Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - 1928

1928

Fan de chabadapa
Tagadère etc
Allez venez chanter
Faire du tagadapa
A la manière de tralala
Que la rime un peu folle
Caracole

Une mouche t'a piqué
D'oublier
Les paroles du couplet
T'es pas pressé
Tu te la coules tranquille
C'est o o
Facteur o
Méli-mélodies à la colle
Chin-chin chéri la la la sol
Une parole en l'air
Un petit air
Et c'est là qu'on repart à zéro

Pas de chabadapa
Pas de valse pas de salsa
Aller venez danser
Danser une vieille bourrée
Virer flamenc ou rythm and B
La jambe est plus canaille
Plus racaille

La mouche t'a soufflé
De placer
Le pas d'un clip de rap
Sur du Ferré
Tu te la roules tranquille
Rodéo
D'un coup de chapeau
Ondule en cadence de la hanche
La bostella ou la polka
Trois pas en arrière
Un saut de travers
Et là, c'est là! Vas-y tout droit
C'est la montée qui va nous emmener
On chantera
On chantera tim di di
Tralalère
Et on dansera
On dansera la la la
Des atmosphères
Allez venez
On chantera tim di da
Tim titila c'est reparti
C'est ton quiqui
Qui me l'a dit
Oh tim dida

1928

Фанатка чабадапы
Тагадерэ и так далее
Давай, пой вместе со мной
Спой тагадапу
На манер траляля
Где рифма слегка безумна
Кружится

Муха тебя укусила
Заставив забыть
Слова куплета
Ты не спешишь
Ты расслаблен и спокоен
Это о о
Фактор о
Микс-мелодии на клею
Чин-чин, дорогой, ля ля ля соль
Слово на ветер
Легкий мотив
И вот мы снова начинаем с нуля

Нет чабадапы
Ни вальса, ни сальсы
Давай, потанцуй со мной
Станцуй старинную бурре
Фламенко или ритм-энд-блюз
Нога становится дерзкой
Хулиганской

Муха тебе нашептала
Вставить
Шаг из рэп-клипа
В Ферре
Ты кайфуешь, расслаблен
Родео
Одним взмахом шляпы
Волнистые движения бедрами
Бостелла или полька
Три шага назад
Прыжок в сторону
И вот, вот! Давай прямо
Это подъем, который нас унесет
Мы будем петь
Мы будем петь тим ди ди
Траляля
И мы будем танцевать
Мы будем танцевать ля ля ля
Атмосферы
Давай, пойдем
Мы будем петь тим ди да
Тим титила, все сначала
Это твой quiqui (интимное место)
Который мне это сказал
О, тим ди да