Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Au fond du couloir
Am Ende des Gangs
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
(Alors?
Alors?
Alors?)
(Und?
Und?
Und?)
Approchez,
approchez,
laissez-vous
tenter
Komm
näher,
komm
näher,
lass
dich
verführen
Allez,
venez,
entrez,
entrez,
entrez
Komm,
geh
rein,
komm
rein,
komm
rein,
komm
rein
Laissez-vous
faire,
entrez,
venez
Lass
es
geschehen,
komm,
geh
rein
Avancez,
avancez,
allez,
allez
Geh
weiter,
geh
weiter,
komm,
komm
Laissez-vous
tenter,
la
belle
affaire
Lass
dich
verführen,
die
schöne
Sache
Ça
y
est,
ça
y
est,
c′est
OK
Das
war's,
das
war's,
es
ist
okay
Vous
êtes
entré
Sie
sind
eingetreten
Vous
y
êtes,
vous
y
êtes
Sie
sind
da,
Sie
sind
da
Vous
êtes
entré
Sie
sind
eingetreten
Vous
êtes
entré
Sie
sind
eingetreten
Alors
là.
continuez
comme
çà
So,
jetzt
mach
weiter
so
Prenez
l'escalier
Nehmen
Sie
die
Treppe
MonteZ
ces
marches
Steig
Sie
diese
Stufen
Ces
quelques
marches
Diese
wenigen
Stufen
Oui?
c′est
çA,
c'est
çA
Ja?
Genau
so,
genau
so
Prenez
l′escalier
Nehmen
Sie
die
Treppe
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Vous
aviez
rêvé
de
venir
Sie
hatten
davon
geträumt
zu
kommen
Prenez
l′escalier
Nehmen
Sie
die
Treppe
Montez
jusqu'au
troisième
palier
Steigen
Sie
bis
zum
dritten
Absatz
Et
là,
engagez-vous
Und
da,
betreten
Sie
Dans
le
couloir
de
droite
Den
Gang
rechts
La
deuxième
porte
à
gauche
Die
zweite
Tür
links
Laissez
passer
Lassen
Sie
durch
Continuez
sans
traîner
Gehen
Sie
weiter,
ohne
zu
zögern
Sans
vous
arrêter
Ohne
anzuhalten
Si
ça
dérape
Wenn
es
schiefgeht
Là,
l′ascenseur
Da,
der
Fahrstuhl
À
côté
de
l'extincteur
Neben
dem
Feuerlöscher
Tournez-lui
l′dos
Drehen
Sie
ihm
den
Rücken
zu
Passez
le
long
du
tuyau
Gehen
Sie
am
Rohr
entlang
Oui,
c'est
ça,
c′est
ça
Ja,
genau
so,
genau
so
Vous
allez
bientôt
arriver
Sie
werden
bald
ankommen
Au
fond
du
couloir
Am
Ende
des
Gangs
Au
fond
du
couloir
Am
Ende
des
Gangs
Oui,
c'est
ça,
c′est
ça
Ja,
genau
so,
genau
so
Vous
allez
bientôt
arriver
Sie
werden
bald
ankommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Au
fond
du
couloir
à
droite
Am
Ende
des
Gangs
rechts
Comme
c'est
indiqué
Wie
angegeben
Au
fond
du
couloir
à
droite
Am
Ende
des
Gangs
rechts
Comme
c′est
indiqué,
yeah
Wie
angegeben,
yeah
Surtout,
surtout,
surtout
pas
d'panique
Vor
allem,
vor
allem,
keine
Panik
Ne
pas
s′affoler
Nicht
ausflippen
Alors
là,
continuez
comme
ça
So,
jetzt
mach
weiter
so
Prenez
l'escalier
Nehmen
Sie
die
Treppe
Montez
ces
marches
Steigen
Sie
diese
Stufen
Tournez
à
gauche
Biegen
Sie
links
ab
Oui,
c′est
ça,
c'est
ça
Ja,
genau
so,
genau
so
Vous
allez
bientôt
arriver
Sie
werden
bald
ankommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Où
vous
aviez
rêvé
de
venir
Wohin
Sie
geträumt
hatten
zu
kommen
Vous
allez
bientôt
parvenir
Sie
werden
bald
ankommen
Où
vous
aviez
rêvé
de
venir
Wohin
Sie
geträumt
hatten
zu
kommen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.