Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Communiqueur d'Amour

Communiqueur d'Amour

Il est toujours là
À ton esprit
Toujours là
Il te juge, il te suit
S'échapper
Mais c'est à la vie à la mort
S'échapper
Ou alors?

Cet amour, c'est comme ta vie
Dans le besoin, l'urgence tu construis
Cherche encore, ô mon amie
Mais comme c'est dur d'être communiqueur d'amour

Tu l'as dans la peau
Vieil air connu
Dans la peau
Oh, ce pincement aigu
Dans ton c ur
Les émotions chavirent
Dans ton c ur
Son empire

Cet amourÂ

Love Communicator

He's always there
In your mind
Always there
He judges you, he follows you
Escape
But it's a matter of life or death
Escape
Or else?

This love, it's like your life
In need, in urgency you build
Keep searching, oh my friend
But how hard it is to be a love communicator

You have it under your skin
An old familiar tune
Under your skin
Oh, that sharp pinch
In your heart
Emotions falter
In your heart
His empire

This love