Les Rita Mitsouko - Cool Frénésie - перевод текста песни на русский
Les Rita Mitsouko Cool Frénésie

Les Rita Mitsouko - Cool Frénésie

Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Cool Frénésie




Cool Frénésie
Прохладное безумие
Ce matin nous prîmes la mer
Этим утром мы вышли в море,
Vers un autre univers
К другому миру,
Nous étions fiers
Мы были горды
Et beaux
И прекрасны.
Je suis encore à l'âge tendre
Я всё ещё в юном возрасте
Et peut-être naïf
И, возможно, наивна,
Sur cet esquif
На этом суденышке
Je chante
Я пою
Et tente un meilleur sort
И пытаюсь найти лучшую судьбу.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Mes frères et mes amis
Мои братья и друзья.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Tout ce que j'ai chéri
Всё, что я лелеяла,
Toute ma vie
Всю мою жизнь.
A l'autre bout de la mer
На другом конце моря,
Un autre bout de terre
Другой край земли,
Suspens dans l'air
Напряжение в воздухе,
Je file où je voulais me rendre
Я плыву туда, куда хотела попасть,
Loin du château d'If
Прочь от замка Иф,
Je suis à vif
Я вся на нервах,
Je flambe
Я пылаю,
Et chante haut et fort
И пою громко и свободно.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Mes frères et mes amis
Мои братья и друзья.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Tout ce que j'ai chéri
Всё, что я лелеяла,
Toute ma vie
Всю мою жизнь.
Adieu
Прощай,
Adieu pays adoré
Прощай, любимая страна,
Mais je me pardonnerai
Но я себе прощу,
Je reviendrai
Я вернусь.
Adieu Adieu
Прощай, прощай.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Mes frères et mes amis
Мои братья и друзья.
Et je vois s'éloigner
И я вижу, как удаляется
Mon pays adoré
Моя любимая страна,
Tout ce que j'ai aimé
Всё, что я любила,
Tout au long des années
На протяжении всех этих лет,
Tout ce que j'ai chéri
Всё, что я лелеяла,
Toute ma vie
Всю мою жизнь.




Авторы: Catherine Ringer, Frederique Chichin
Les Rita Mitsouko - Cool frénésie
Альбом
Cool frénésie
дата релиза
22-07-2013

1 Cool Frénésie
2 Femme De Moyen Age
3 Toi & Moi & Elle
4 La Sorcière Et L'Inquisiteur
5 Dis-Moi Des Mots
6 Allo!
7 Gripshitrider In Paris
8 C'était Un Homme
9 Les Guerriers
10 Fatigué D'être Fatigué
11 Pense à Ta Chambre
12 Un Zéro
13 Alors C'est Quoi
14 Jam
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.