Daydream - Les Rita Mitsouko перевод на немецкий

Daydream

Run, run, run
Run, run, run

And from their early ages
Were never seen apart
Run, run, run
Run, run, run

Playing the game of chances
In the darkest rooms
Run, run, run
Run, run, run

Even in innocence
Something special's showing, growing
It was so true, but
Out of control
And today's just today

Run, run, run
Run, run, run

He says, I'll read you like a book
But pages have been lost
Run, run, run
Run, run, run

Hmm, I use imagination
You pressure turns me off
Run, run, run
Run, run, run

You're driving way too fast
Just one eye on the road
Your road

But is this true?
Is this true, are we
Are we in control?
Oh, is this true, are we
Are we in control?

But maybe there's a way
Run, run, run
Run, run, run

She says, stop all this childish loving
I'm a woman now
Run, run, run
Run, run, run

It all seems so convenient
For me to hang around
Run, run, run
Run, run, run

You had your chance, now's the final dance
I gave you all
Run, run, run
Run, run, run

We had a chance, now's the final dance
This play is over
Run, run, run

Tagtraum

Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Seit ihren frühen Tagen
Sah man sie nie getrennt
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Spielten das Risikospiel
In düstersten Räumen
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Selbst in Unschuld
Zeigt sich was Besonderes, wächst
Es war so wahr, doch
Außer Kontrolle
Und heute ist nur heute

Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Er sagt: "Ich les dich wie ein Buch"
Doch Seiten fehlen jetzt
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Hmm, ich nutz Fantasie
Dein Druck schreckt mich ab
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Du fährst viel zu schnell
Nur ein Auge auf der Straße
Deiner Straße

Doch ist das wahr?
Ist das wahr, sind wir
Sind wir in Kontrolle?
Oh, ist das wahr, sind wir
Sind wir in Kontrolle?

Doch vielleicht gibt es einen Weg
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Sie sagt: "Schluss mit kindischer Liebe"
"Ich bin jetzt Frau"
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Alles wirkt so bequem
Für mich zum Hierbleiben
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Du hattest deine Chance, jetzt der letzte Tanz
Ich gab dir alles
Renn, renn, renn
Renn, renn, renn

Wir hatten 'ne Chance, jetzt der letzte Tanz
Dieses Spiel ist aus
Renn, renn, renn