Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Ding Dang Dong (Ringing At Your Bell)

Ding Dang Dong (Ringing At Your Bell)

Le jour se lève et j'irais bien chanter
Avec le merle d'à côté
Déjà les étourneaux volent là-haut
Merveilleux nuage d'oiseaux

Mon amour, la belle heure pour s'aimer
L'aurore dans mon corps fait couler la rosée
Le ciel est clair et l'air encore frais
Par la fenêtre ouverte triomphe l'été

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Le jour se lève et j'irais bien danser
Avec les feuilles du peuplier
La lune pâle traîne encore un peu
Regarde la, elle ferme les yeux

Oh mon amour, la belle heure pour s'aimer
L'aurore te rend fort, fait couler ta rosée
Le ciel est clair et l'air encore frais
Par la fenêtre ouverte triomphe l'été

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding dang dong
Ringing at your bell
Ding dang dong

Ding Dang Dong (Звон твоего будильника)

Наступает рассвет, и я запою,
Как соседний черный дрозд.
Скворцы уже летают в вышине,
Чудесные облака птиц.

Моя любимая, самое прекрасное время, чтобы любить,
Рассвет в моем теле заставляет течь росу.
Небо ясное, а воздух еще свежий,
Лето торжествует в открытом окне.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Наступает рассвет, и я пошла бы танцевать,
С листьями тополя.
Бледная луна еще немного задержалась,
Посмотри, она закрывает глаза.

О, мой любимый, самое прекрасное время, чтобы любить,
Рассвет делает тебя сильным, заставляет течь твою росу.
Небо ясное, а воздух еще свежий,
Лето торжествует в открытом окне.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.

Дин дан дон,
Звоним тебе в колокольчик.
Дин дан дон.