Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Godfather of Soul
La
beauté
est
une
arme
Beauty
is
a
weapon
Vraiment
très
pleine
de
charme
Truly
very
full
of
charm
Car
la
beauté
a
la
force
For
beauty
has
the
strength
Sans
faire
mal
Without
hurting
Et
sans
qu′elle
vous
force.
And
without
it
forcing
you.
C'est
l′arme
de
braise
It
is
the
weapon
of
ember
De
ce
coeur
fier
Of
this
proud
heart
Qui
chauffe,
lève,
Which
warms,
rises,
Et
pousse
à
bien
vivre
And
encourages
living
well
Godfather
Of
Soul?
Godfather
Of
Soul?
Name:
James
Brown!
Name:
James
Brown!
Godfather
Godfather
Living
on
earth!
Living
on
earth!
Your
kingdom
comes
Your
kingdom
comes
All
around
there
All
around
there
And
I
wish
And
I
wish
Your
soultrain
walks
Your
soultrain
walks
La
beauté
est
une
arme
Beauty
is
a
weapon
Soultrain
is
walking
on
Soultrain
is
walking
on
Aurait-elle
trop
de
charme?
Could
it
have
too
much
charm?
Walkin
on
here
and
there
Walkin
on
here
and
there
Ride
on
Ride
on
Ride
on
Ride
on
Pauvre
Issoumbochi!
Poor
Issoumbochi!
Comme
elle
a
du
souci!
How
worried
she
must
be!
La
beauté,
la
ferveur
Beauty,
the
fervor
De
ce
charmeur
l'enivre.
Of
this
charmer
intoxicates
her.
Oui!
Oui!
C'est
çà,
vivre!
Yes!
Yes!
That's
it,
living!
Et
toute
son
âme
And
her
whole
soul
Elle
écoute
les
mots
She
listens
to
the
words
Avec
flamme
With
flame
Elle
entre
dans
la
danse
She
enters
the
dance
Elle
a
tout
qui
décolle
She
has
everything
that
takes
off
Hé!
C′est
qu′elle
n'est
pas
folle:
Hey!
It's
because
she's
not
crazy:
Elle
se
concocte
une
transe
She
concocts
a
trance
for
herself
Elle
sait
tout
à
fait
quoi
faire
She
knows
exactly
what
to
do
Quand
la
musique
opère.
When
the
music
operates.
Your
name
is
sanctified
Your
name
is
sanctified
And
you
are
samplefied!
And
you
are
samplefied!
Godfather
Godfather
Live
at
the
earth!
Live
at
the
earth!
We
bless
you
We
bless
you
For
all
you
play
For
all
you
play
On
the
planet
On
the
planet
Live
in
real
Live
in
real
Sampled
or
direct
Sampled
or
direct
On
disket,
cassettes
On
disket,
cassettes
Audio,
vidéo
Audio,
vídeo
TV
and
Radio
TV
and
Radio
CDV
and
DCC
CDV
and
DCC
Vinyl
and
CD
Vinyl
and
CD
Or
CDI
Or
CDI
And
any
format
for
sure
And
any
format
for
sure
Coming
in
the
future
Coming
in
the
future
Minidisk
Minidisk
Hard
disk
Hard
disk
And
mega
MegaDrive
And
mega
MegaDrive
You
are
a
multiform
long
play
You
are
a
multiform
long
play
You
are
a
multiform
long
play
You
are
a
multiform
long
play
Walking
on
Walking
on
Here
and
there
Here
and
there
Ride
on
ride
on
Ride
on
ride
on
Here
and
there
Here
and
there
Godfather
Of
Soul?
Godfather
Of
Soul?
Name:
James
Brown!
Name:
James
Brown!
Your
kingdom
comes
Your
kingdom
comes
All
around
there.
All
around
there.
Your
kingdom
comes
Your
kingdom
comes
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.