Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Gripshitrider In Paris
Un
pas,
un
autre
pas
Шаг,
другой
не
Un
pied
derrière
l'autre
Одна
нога
за
другой
J'avance
pas
à
pas
Я
двигаюсь
шаг
за
шагом
A
Paris
c'est
si
joli
В
Париже
так
красиво.
Quand
on
regarde
en
l'air
Когда
смотришь
в
воздух
Le
ciel
orange,
les
lampadaires
Оранжевое
небо,
уличные
фонари
Ont
des
airs
extraordinaires
У
вас
необыкновенные
мелодии
La
forme
des
maisons
Форма
домов
Change
avec
le
quartier
Меняйся
с
районом
Rhytmée
par
les
balcons
Ритме
балконов
De
fer
ouvragé
Из
обработанного
железа
Des
immeubles
haussmanniens
Здания
Османской
империи
Parisiens
Парижские
Gripshitrider
in
Paris
Грипшитрайдер
в
Париже
Deuxième,
cinquième
étage
Второй,
пятый
этаж
La
belle
ouvrage
Прекрасная
работа
Gripshitrider
in
Paris
Грипшитрайдер
в
Париже
Aux
grands
porches
de
chêne
На
высоких
дубовых
крыльцах
De
grosses
têtes
sculptées
Большие
резные
головы
Se
penchent
et
veillent
Наклоняются
и
следят
Et
nous
regardent
passer
И
наблюдаем,
как
мы
проходим
мимо.
Des
cheminées
chapeautées
noires
et
fines
Черные
и
тонкие
дымоходы
с
дымоходами
Zigzagant
dans
le
ciel
bien
en
ligne
Зигзагообразно
в
небе
онлайн
Vont
par
trois,
quatre
ou
cinq
Идут
по
три,
четыре
или
пять
S'échappant
des
toitures
de
zinc
Убегая
от
цинковых
кровель
Gripshitrider
in
Paris,
oh
shit!
Грипшитрайдер
в
Париже,
О
черт!
Gripshitrider
in
Paris
Грипшитрайдер
в
Париже
Le
piéton
inattentif
Невнимательный
пешеход
Avec
toujours
le
pif
en
l'air
Всегда
с
ПИФом
в
воздухе
Oublie
de
regarder
par
terre
Забудь
смотреть
в
пол
Le
touriste
attendri
Внимательный
турист
Aux
rondeurs
du
Sacré
Cur
К
округлостям
Священного
Сердца
A
senti
sous
son
pied
Почувствовал
под
своей
ногой
Quelque
chose
d'épais
Что-то
толстое
Gripshitrider
in
Paris
Грипшитрайдер
в
Париже
Ah
c'est
une
crotte!
Une
crotte!
Ах,
какая
дрянь!
Тележка!
Des
crottes
sur
lesquelles
Какашки,
на
которых
On
marche
Мы
гуляем
Si
nous
ne
faisons
Если
мы
не
сделаем
Pas
plus
attention
Больше
не
обращай
внимания
Nous
les
piétons
Мы
их
пешеходы
Gripshitrider
in
Paris
Грипшитрайдер
в
Париже
Surgissant
au
détour
d'une
rue,
Выскакивает
на
повороте
улицы,
Il
apparut
Он
появился
Tout
de
vert
vêtu
Все
в
зеленом
платье
Justicier
de
la
propreté
Бдительный
надзиратель
за
чистотой
Dégaînant
Вынимать
из
ножен
Son
aspirateur
Звук
пылесоса
C'est
le
gripshitrider
in
Paris
Это
gripshitrider
в
Париже
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.