Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Harpie & Harpo

Harpie & Harpo

She was walking
Down there
She was going
Somewhere
Give me your love
Said the guy
Ok but give me your rasor
She said

Harpie la harpiste
Et Harpo au piano
Sont dans un bateau
Le bateau
Tombe? l'eau
Qu'est-ce qui reste?

Harpo au piano
Harpie la harpiste
Harpo sans piano

Harpie la harpiste
Et Harpo au piano
C'est tout Elle est o? la blague?
Harpie la harpiste
Harpo sans piano

Арфистка и Арпо

Она шла
Там внизу
Она куда-то шла
Куда-то
Подари мне свою любовь
Сказал парень
Хорошо, но дай мне свою бритву
Сказала она

Арфистка Арпи
И Арпо за пианино
Находятся в лодке
Лодка
Тонет в воде
Что остается?

Арпо за пианино
Арфистка Арпи
Арпо без пианино

Арфистка Арпи
И Арпо за пианино
Вот всё. В чем же шутка?
Арфистка Арпи
Арпо без пианино