La fille venue du froid - Les Rita Mitsouko перевод на немецкий

La fille venue du froid

Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui aimera faire du cinema?
Oui, oui, yeh

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux
Un bout de sein
Que titille une main
Un bassin
Qui vient et qui revient
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des liqueurs
Colorées d'odeurs

Des baisers
Savamment disposés
Acteurs, oui, oui
Acteurs, oui, oui, yeh, acteurs
Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Des soupirs
Expliquant le plaisir
Des paupières
Sur deux yeux à l'envers

Visitons les petits morceaux
Où sont plantés des drapeaux

Qui aimera faire du cinéma?
Qui jouera avec une fille comme moi?
Qui tuera la fille venue du froid?
Qui tuera la fille venue du froid?

Das Mädchen aus der Kälte

Wer wird mit einem Mädchen wie mir spielen?
Wer wird es lieben, Kino zu machen?
Ja, ja, yeah

Lasst uns die kleinen Stücke besuchen
Wo Fähnchen gepflanzt sind
Ein Stück Brust
Das von einer Hand gekitzelt wird
Ein Becken
Das kommt und wieder geht
Augenlider
Über zwei verdrehten Augen

Seufzer
Die die Lust erklären
Liköre
Gefärbt mit Düften

Küsse
Gekonnt platziert
Schauspieler, ja, ja
Schauspieler, ja, ja, yeah, Schauspieler
Lasst uns die kleinen Stücke besuchen
Wo Fähnchen gepflanzt sind

Seufzer
Die die Lust erklären
Augenlider
Über zwei verdrehten Augen

Lasst uns die kleinen Stücke besuchen
Wo Fähnchen gepflanzt sind

Wer wird es lieben, Kino zu machen?
Wer wird mit einem Mädchen wie mir spielen?
Wer wird das Mädchen aus der Kälte töten?
Wer wird das Mädchen aus der Kälte töten?