Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - La fille venue du froid
Qui
jouera
avec
une
fille
comme
moi?
Кто
будет
играть
с
такой
девушкой,
как
я?
Qui
aimera
faire
du
cinema?
Кому
понравится
кино?
Oui,
oui,
yeh
Да,
да,
да,
да.
Visitons
les
petits
morceaux
Давайте
посетим
маленькие
кусочки
Où
sont
plantés
des
drapeaux
Где
установлены
флаги
Un
bout
de
sein
Кусочек
груди
Que
titille
une
main
Что
щекочет
руку
Qui
vient
et
qui
revient
Кто
приходит
и
кто
возвращается
Sur
deux
yeux
à
l'envers
На
двух
перевернутых
глазах
Expliquant
le
plaisir
Объясняя
удовольствие
Colorées
d'odeurs
Красочные
запахи
Savamment
disposés
Искусно
устроенные
Acteurs,
oui,
oui
Актеры,
да,
да
Acteurs,
oui,
oui,
yeh,
acteurs
Актеры,
да,
да,
да,
актеры
Visitons
les
petits
morceaux
Давайте
посетим
маленькие
кусочки
Où
sont
plantés
des
drapeaux
Где
установлены
флаги
Expliquant
le
plaisir
Объясняя
удовольствие
Sur
deux
yeux
à
l'envers
На
двух
перевернутых
глазах
Visitons
les
petits
morceaux
Давайте
посетим
маленькие
кусочки
Où
sont
plantés
des
drapeaux
Где
установлены
флаги
Qui
aimera
faire
du
cinéma?
Кому
понравится
сниматься
в
кино?
Qui
jouera
avec
une
fille
comme
moi?
Кто
будет
играть
с
такой
девушкой,
как
я?
Qui
tuera
la
fille
venue
du
froid?
Кто
убьет
девушку,
пришедшую
с
холода?
Qui
tuera
la
fille
venue
du
froid?
Кто
убьет
девушку,
пришедшую
с
холода?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Catherine Charlotte Ringer, Frederic Alexis Alphonse Chichin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.