Les histoires d'a - Les Rita Mitsouko перевод на немецкий

Les histoires d'a

Valérie s'ennuyait
Dans les bras de Nicolas
Mais Nicolas, celui-là
Ne le savait pas
Isabelle a attendu, attendu
Mais Patrick n'est jamais reparu
Yeah

Les histoires d'a
Les histoires d'a
Les histoires d'amour finissent mal
Les histoires d'amour finissent mal
En général
Les histoires d'amour finissent mal
En général

Michel aimait Gérard
Et Gérard le lui rendait si bien
Qu'à la fin ça ne rendait rien

Evelyne toute sa vie attendit
Que le monsieur en gris lui sourit
Yeah, yeah, yeah

Et Gilbert? Gilbert
Gilbert partit en voyage
Juste au moment de son mariage
Han-han
Et Hector alors?
Hector est mort en faisant une fugue
Il allait retrouver Gertrude
Simone et Tom s'engueulaient
Dès que 21 heures sonnaient, yeah

Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général
Les histoires d'amour finissent mal en général

Die Geschichten von A

Valérie langweilte sich
In den Armen von Nicolas
Doch Nicolas, dieser da
Wusste es nicht
Isabelle hat gewartet, gewartet
Doch Patrick kam nie zurück
Yeah

Die Geschichten von A
Die Geschichten von A
Die Liebesgeschichten enden schlecht
Die Liebesgeschichten enden schlecht
Im Allgemeinen
Die Liebesgeschichten enden schlecht
Im Allgemeinen

Michel liebte Gérard
Und Gérard erwiderte es so sehr
Dass am Ende nichts mehr blieb

Evelyne wartete ihr ganzes Leben
Dass der Herr in Grau ihr zulächelte
Yeah, yeah, yeah

Und Gilbert? Gilbert
Gilbert ging auf Reisen
Gerade zur Zeit seiner Hochzeit
Han-han
Und Hector dann?
Hector starb auf der Flucht
Er wollte zu Gertrude zurück
Simone und Tom stritten sich
Sobald es 21 Uhr schlug, yeah

Die Liebesgeschichten enden schlecht im Allgemeinen
Die Liebesgeschichten enden schlecht im Allgemeinen
Die Liebesgeschichten enden schlecht im Allgemeinen
Die Liebesgeschichten enden schlecht im Allgemeinen