Les Rita Mitsouko - Mandolino city - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Mandolino city




Et d? j?,? l'? cole,
И Д? Я?,? л? Коул,
C'? tait une vraie passion
Это была настоящая страсть
Pour tes grolles
За твои гроши
Celles en cuir noir
Те, что в черной коже
Avec des bours pointus
С заостренными переплетами
Les coups et les embrouilles
Удары и путы
Bistouille
Плохой алкоголь
Sans int? r? t!
Без Интер!
Tu dansais en rentrant
Ты танцевала домой
Par les trottoirs,? pinces
Тротуарами, зажимами?
Tu connais la musique
Ты знаешь музыку.
Tu aimes pas que celle
Тебе не нравится, что эта
La belle,
Красотка,
Des Caf?-tabac parisiens
Кафе-парижский табак
Si ta grand-m? re est paysanne,
Если твоя бабушка? ре-крестьянка,
Tes pieds
Твои ноги
Ont r? sonn?
Звонили?
Plus d'une fois
Не раз
Sul' pav?
Сул'ПАВ?
Des rues
Улица
Quand tu chantais
Когда ты пел,
? Tue-t? te
? Убей его?
Des airs enroul? s
В воздухе кружится воздух
A Paris
в Париже
Les italiens d'Auber
Итальянцы из Обера
Savent rigoler ferme
Умеют смеяться твердо
Et si Mandolino City
Что, если город Мандолино
Passe par le bout de leurs l? vres
Пройди сквозь их глаза.
Ils vous la siffleront
Они разнесутся
Ou vous le chanteront
Или споют его вам
De tout leur coeur
От всего сердца





Авторы: Catherine Ringer, Frederique Chichin, Jean Baptiste Mondino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.