Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Un Zéro
Il
était
une
fois
Жили-были
Le
1
Один
Toujours
classé
premier
Всегда
занимает
первое
место
Il
était
une
fois
le
1
Он
был
когда-то
1
Et
il
le
savait
И
он
знал
это
Alors
le
1
То
1
Toujours
en
jouait
Всегда
играл
Il
était
tout
beau
Он
был
весь
такой
красивый.
Tout
chou
Вся
капуста
Tout.
Весь.
Mais
il
ne
calculait
pas
Но
он
не
рассчитал
Et
ne
donnait
rien
И
ничего
не
давал
Non,
rien
de
rien
Нет,
ничего
особенного.
Il
pouvait
additionner
Он
мог
сложить
Soustraire
ou
multiplier
Вычитание
или
умножение
Mais
pour
calculer
tout
cela
c'était
compliqué
Но
вычислить
все
это
было
сложно
Ça
ne
tombait
jamais
juste
Это
никогда
не
падало
просто
Alors
il
l'
a
invité
Поэтому
он
пригласил
ее
Pour
transformer
son
monde
.
Чтобы
изменить
свой
мир
.
A
...L'As
de
trèfle
qui
pique
ton
coeur
Туз
клевера,
который
жалит
твое
сердце.
A
travers
cet
ordinateur
Через
этот
компьютер
Grâce
à
ca
Благодаря
этому
On
pourra
s'envoler
Мы
сможем
улететь.
On
pourra
Мы
сможем
Toucher
les
étoiles
Прикосновение
к
звездам
En
levant
le
voile
Подняв
завесу,
Sur
l'intersidéral
...
На
межвидовой...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.