Текст и перевод песни Les Rita Mitsouko - Vol de nuit

Vol de nuit

J'ai rêvé d'une abeille
Ceinturée d'or
Et d'acier trempé
Tel un guerrier
Ah, ah

Elle avait sur les ailes
Un filet de mailles plombées
Tel un bombardier
Ah, ah

De son gros ventre
Il pleuvait, goutte à goutte
Des œufs noirs et or
Plein le décor

Je l'ai rêvé
Ah-a, ha ha
Je l'ai rêvé
Ah-a, ah-a, ha ha
Je l'ai rêvé

Night Flight

I dreamed of a bee
Belted with gold
And tempered steel
Like a warrior
Ah, ah

She had on her wings
A net of leaded mesh
Like a bomber
Ah, ah

From her big belly
It rained, drop by drop
Black and gold eggs
Littering the landscape

I dreamed it
Ah-a, ha ha
I dreamed it
Ah-a, ah-a, ha ha
I dreamed it