Yaktagan - Les Rita Mitsouko перевод на немецкий

Yaktagan

Yaktaga
Prit sa puce en astrakan
Puis il lui fit reluire un temps
Le chant de Yaktagan
Melotrons
Sirops d'efforts d'accordeons
Soufflaient en desaccord
Yaktaga
Esperait plumer son foie
Decortiquer ses avant-bras
Au son des espandons
Sirupeux il lui lorgna le fond des yeux
L'insecte fit: "Encore..."
Apres quoi les harmonicas
Soufflaient sur le sofa
De longues cigarette qu'elle jette
Yaktaga
Caramelisa deux fois
Roula sa sciure en entonnant
Le chant de Yaktagan
Cet air-la
Tournicota deux ou trois fois

Yaktagan

Yaktaga
Legte seinen Floh in Astrachan
Dann ließ er ihn eine Weile glänzen
Das Lied des Yaktagan
Mellotrons
Sirupe aus Akkordeon-Mühen
Bliesen dissonant
Yaktaga
Hoffte, seine Leber zu rupfen
Seine Unterarme zu schälen
Zu Klang der Espandons
Sirupartig starrte er ihr in die Augen
Das Insekt flüsterte: "Mehr..."
Danach bliesen die Harmonikas
Auf dem Sofa
Lange Zigaretten, die sie wegwirft
Yaktaga
Karamellisierte zweimal
Rollte seinen Sägemehl singend
Das Lied des Yaktagan
Diese Melodie
Wirbelte zwei-, dreimal