Текст и перевод песни Les Rythmes Digitales - Soft Machine

Soft Machine

Lookin' through these black amphetamine eyes,
And I'm burning all my bridges right to the ground
'Cause its a bitch, 'cause i feel twenty-two storeys high
And its such a nightmare coming down in london town

'Cause i've got lucifer rising in my head
I've got lucifer rising in my head
'Cause i've got lucifer rising in my head
I've got lucifer rising in my head

Gimme your needle, in a soft-machine
I flex my muscle and I can see for miles
'Cause there's a stalker in my midnight acid dream
And it looks like i need it

'Cause i've got lucifer rising in my head
I've got lucifer rising in my head
Like a snake he's rising from the dead
'Cause i've got lucifer rising in my head

Give me your needle honey, give me your crack
Give me your needle honey, give me your crack
Give me your needle honey, give me your crack
Give me your needle honey, give me your crack
Give me your needle honey, give me your crack
Give me your needle honey, give me your crack

Lookin' through these black amphetamine eyes,
And I'm burning all my bridges right to the ground
'Cause its a bitch, 'cause i feel twenty-two storeys high
And its such a nightmare coming down in london town

'Cause i've got lucifer rising in my head
I've got lucifer rising in my head
'Cause i've got lucifer rising in my head
I've got lucifer rising in my head

Lucifer's rising
I said lucifer's rising
Lucifer's rising
Lucifer's rising

Machine douce

Je regarde à travers ces yeux noirs d'amphétamine,
Et je brûle tous mes ponts jusqu'au sol
Parce que c'est une salope, parce que je me sens haut de vingt-deux étages
Et c'est un tel cauchemar de descendre dans la ville de Londres

Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête
J'ai Lucifer qui monte dans ma tête
Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête
J'ai Lucifer qui monte dans ma tête

Donne-moi ton aiguille, dans une machine douce
Je fléchis mon muscle et je peux voir des kilomètres
Parce qu'il y a un harceleur dans mon rêve d'acide de minuit
Et on dirait que j'en ai besoin

Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête
J'ai Lucifer qui monte dans ma tête
Comme un serpent, il ressuscite des morts
Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête

Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack
Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack
Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack
Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack
Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack
Donne-moi ton aiguille, mon chéri, donne-moi ton crack

Je regarde à travers ces yeux noirs d'amphétamine,
Et je brûle tous mes ponts jusqu'au sol
Parce que c'est une salope, parce que je me sens haut de vingt-deux étages
Et c'est un tel cauchemar de descendre dans la ville de Londres

Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête
J'ai Lucifer qui monte dans ma tête
Parce que j'ai Lucifer qui monte dans ma tête
J'ai Lucifer qui monte dans ma tête

Lucifer monte
J'ai dit que Lucifer monte
Lucifer monte
Lucifer monte