Текст и перевод песни Les Sacqueboutiers de Toulouse - Symphoniae Sacrae (1615): Canzon III à 6

Symphoniae Sacrae (1615): Canzon III à 6

Ternyata lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasarLo ga punya malu.
Lo itu benalu
Lo itu tukang nyaru
Ga kepake mendingLo pergi jauh.
Dasar temen palsu.
Urat malunya putus
Ga punya otak
Kelakuannya minus
Minta di sambit asbak.
Padahal lo bukan pembalap
Tapi nikung temen mulu
Minta di gatak
Gayanya tengil kaya jagoan.
Pas gue ribut lo lari duluan.
Lo dateng pas gue senengSeneng doang pas gueSusah lo pindah tongkrongan.
Waktu dulu pasDi sekolahan
Kita ngerokok barengDikantin belakang.
Anak-anak pada ketahuanKena hukuman
TernyataLo yang cepuin dasar sialan
Kenapa masih ada temen model kaya lo.
Apa gue yang begoPercaya omongan lo
Lo bilang cewe gue itu ade-adean lo
Di belakang lo jadian ternyata lo.
Ternaya lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasarLo ga punya malu.
Lo itu benalu
Lo tukang nyaru
Ga kepake mendingLo pergi jauh.
Dasar temen palsu.
Bagi lo nusuk di belakang
Udah biasa muka lo kaya
Poker angk lo bilang ke gue kita sahabatan
Ditongkrongan lain lo katain gue cabe cabean.
Waktu gue punya masalah
Gue butuh temen cerita
Lo bilang lo bisa jaga rahasia
Sekarang AIB gue ke sebar ke mana-mana.
Waktu gue naksir sama seseorang
Gue dapet pinnya gue kenalan
Lo pinjem HP gue lo colong pin
DOIh tiba-tiba lo udah Anniversary
.Pas gue kenalan lo bilang biasa aja
Taunya bohong lo itu muna
Ternayata lo sama dia ada rasa
Inceran gue kenapa lo embat juga.
Ternaya lo itu palsu
Lo dasar penipu
Emang dasarLo ga punya malu
Lo itu benalu
Lo tukang nyaru
Ga kepake mendingLo pergi jauh.
Dasar lo temen palsu.
Dasar lo temen palsu.
Dasar lo temen palsu.
Dasar temen palsu.

Symphoniae Sacrae (1615): Canzon III à 6

Tu es fausse, ma chérie
Tu es une menteuse
Tu n'as vraiment aucune honte.
Tu es une sangsue
Tu es une imposteur
Tu es inutile, il vaudrait mieux que tu partes loin.
Faux ami.
Tu n'as plus de honte
Tu n'as pas de cerveau
Ton comportement est négatif
Tu demandes à être frappé avec un cendrier.
Tu n'es pas un pilote de course
Mais tu me trompes tout le temps
Tu demandes à être détesté
Tu es arrogant comme un héros.
Lorsque je me suis disputé, tu as fui en premier.
Tu arrives quand je suis heureuxTu ne t'intéresses qu'à moi quand je suis heureuxTu changes de groupe quand je suis malheureux.
Autrefois, à l'école
On fumait ensemble derrière la cantine.
Les enfants ont été découverts, ils ont été punis
Apparemment, c'est toi qui as dénoncé, sale con
Pourquoi y a-t-il encore des amis comme toi ?
Est-ce que je suis stupide, je te fais confiance
Tu dis que ma petite amie est ta sœur
Derrière mon dos, vous êtes ensemble, c'est toi.
Tu es fausse, ma chérie
Tu es une menteuse
Tu n'as vraiment aucune honte.
Tu es une sangsue
Tu es une imposteur
Tu es inutile, il vaudrait mieux que tu partes loin.
Faux ami.
Pour toi, poignarder dans le dos
C'est normal, ton visage est comme
Au poker, tu dis que nous sommes amis
Dans un autre groupe, tu m'appelles une fille.
Lorsque j'ai eu des problèmes
J'avais besoin d'un ami avec qui parler
Tu as dit que tu pouvais garder un secret
Maintenant, mes secrets sont partout.
Lorsque j'ai eu le béguin pour quelqu'un
J'ai obtenu son numéro, je l'ai contacté
Tu as emprunté mon téléphone, tu as volé son numéro
Elle a soudainement eu un anniversaire avec toi
Lorsque j'ai fait sa connaissance, tu as dit que c'était normal
Tu mens, tu es hypocrite
Tu as des sentiments pour elle
Pourquoi as-tu pris ce que j'aimais ?
Tu es fausse, ma chérie
Tu es une menteuse
Tu n'as vraiment aucune honte
Tu es une sangsue
Tu es une imposteur
Tu es inutile, il vaudrait mieux que tu partes loin.
Faux ami.
Faux ami.
Faux ami.
Faux ami.