16 traits, 16 lignes (feat. IAM) - Les Sages Poetes de la Rue , IAM перевод на немецкий

16 traits, 16 lignes (feat. IAM)

Zo-zo-xea-xea cau-zo pas-za te-zeux
Sur le bea-zea-te-ze
Tu-zu vois-za ce que je veux-ze di-zire?
Re-ze, c'est du bon zon ça-za, [?]
[?] seize mesures
(Sages Po'!)

Je voudrais juste écrire un seize mesures
En fonction de c'que dit la musique
Alors je ferme les yeux, et là je me rapproche des étoiles
J'ai pas mal de technique mais frère pas besoin que j'les étales
J'ai mes cales, juste parce que ma voix sonne comme un fusil
Je m'épanouis dès qu'arrive la nuit
Je suis un hiboux
Oui, Bou-Bou c'est où j'vis
Mamie, je pense à vous au moins une fois par jours
Car vous étiez plus radieuse que les rayons du soleil
Qui traversent mes volets histoire de voler mon sommeil
Et quand j'regarde derrière je me dis que c'est une joie c'parcours
Malgré les peines, les désillusions

Les traîtres qui font des fusions
Pas d'fausses illusions
Comme le bon vin, nous nous bonifions
L'âge, adios amigos demain nous nous
De Mars on part en croisade direction Pluton
Puteaux 92, halte à Puteau

16 Züge, 16 Zeilen (feat. IAM)

Zozo, rede nicht, du
Auf dem Beat
Siehst du, was ich sagen will?
Re, das ist guter Sound, das, [?]
[?] sechzehn Takte
(Sages Po'!)

Ich möchte einfach sechzehn Takte schreiben
Je nachdem, was die Musik sagt
Also schließe ich die Augen, und da nähere ich mich den Sternen
Ich habe ziemlich viel Technik, aber Bruder, keine Notwendigkeit, sie auszubreiten
Ich hab' meine Mittel, nur weil meine Stimme wie ein Gewehr klingt
Ich blühe auf, sobald die Nacht kommt
Ich bin eine Eule
Ja, Bou-Bou ist, wo ich lebe
Oma, ich denke an Sie mindestens einmal am Tag
Denn Sie waren strahlender als die Sonnenstrahlen
Die meine Fensterläden durchqueren, um meinen Schlaf zu stehlen
Und wenn ich zurückblicke, sage ich mir, dass dieser Weg eine Freude ist
Trotz der Sorgen, der Enttäuschungen

Die Verräter, die Fusionen machen
Keine falschen Illusionen
Wie guter Wein, wir werden besser
Das Alter, adios amigos, morgen wir wir
Vom Mars ziehen wir auf Kreuzzug Richtung Pluto
Puteaux 92, Halt in Puteaux