Текст и перевод песни Les Sages Poetes De La Rue feat. IAM - 16 traits, 16 lignes (feat. IAM)

16 traits, 16 lignes (feat. IAM)

Zo-zo-xea-xea cau-zo pas-za te-zeux
Sur le bea-zea-te-ze
Tu-zu vois-za ce que je veux-ze di-zire?
Re-ze, c'est du bon zon ça-za, [?]
[?] seize mesures
(Sages Po'!)

Je voudrais juste écrire un seize mesures
En fonction de c'que dit la musique
Alors je ferme les yeux, et là je me rapproche des étoiles
J'ai pas mal de technique mais frère pas besoin que j'les étales
J'ai mes cales, juste parce que ma voix sonne comme un fusil
Je m'épanouis dès qu'arrive la nuit
Je suis un hiboux
Oui, Bou-Bou c'est où j'vis
Mamie, je pense à vous au moins une fois par jours
Car vous étiez plus radieuse que les rayons du soleil
Qui traversent mes volets histoire de voler mon sommeil
Et quand j'regarde derrière je me dis que c'est une joie c'parcours
Malgré les peines, les désillusions

Les traîtres qui font des fusions
Pas d'fausses illusions
Comme le bon vin, nous nous bonifions
L'âge, adios amigos demain nous nous
De Mars on part en croisade direction Pluton
Puteaux 92, halte à Puteau

16 строк, 16 тактов (совместно с IAM)

Зо-зо-ксеа-ксеа ко-зо па-за те-зё
На бья-зья-те-зе
Ты-зю видишь-зя, что я хочу-зю сказать-зья?
Ре-зе, это хороший звук, са-за, [?]
[?] шестнадцать тактов
(Sages Po'!)

Я хотел бы просто написать шестнадцать строк
В соответствии с тем, что говорит музыка
Итак, я закрываю глаза, и вот я приближаюсь к звездам
У меня немало техники, но, брат, мне не нужно ее выставлять напоказ
У меня есть свои опоры, просто потому, что мой голос звучит как ружье
Я расцветаю, как только наступает ночь
Я - сова
Да, Бу-Бу - это то, где я живу
Бабушка, я думаю о тебе хотя бы раз в день
Потому что ты была ярче, чем солнечные лучи
Которые проникают сквозь мои ставни, чтобы украсть мой сон
И когда я оглядываюсь назад, я говорю себе, что это радостный путь
Несмотря на печали, разочарования

Предатели, которые объединяются
Никаких ложных иллюзий
Как хорошее вино, мы становимся лучше
Возраст, adiós amigos, завтра мы
С Марса отправляемся в крестовый поход к Плутону
Пюто 92, остановка в Пюто