Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Amoureux d'une énigme

Amoureux d'une énigme

Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme

Je fais le tour de la place, mon sang se glace en place
C'est incroyable de ressentir cette musique qui me dépasse
Je revois comme un film dans ma tête
L'amoureux langoureux si maladroit pour les beaux yeux de cet être
C'est inconscient de ma part
Mais j'aimerais bien connaitre la recette qui ravive ton art
Je me perds dans la musique
Comme un jeu d'esprit que je compare à une rhétorique
C'était le bon vieux temps
Les jeux d'enfant sur un air de ballade dans le vent
Dans la nuit le récit d'un homme
Qui faisait rêvasser les mômes
Le bon vieux temps à l'image d'un amour auprès d'un feu de camp
D'une nature fraternelle, je revois le visage de ceux que j'aime
Pas la peine de faire le faux quand tu écoutes le papi
Bois donc mes paroles et ma musique, c'est bien mieux ainsi
Le sage poète de la rue te raconte une histoire
Amoureux d'une énigme, il fait du rap le fruit d'un art
Je t'emmène en voyage dans le jazz avec ma vie
Pour que tu puisses apprécier le discours de son esprit
Le discours obscur de la jazz story
Tu tomberas amoureux d'une énigme pour la vie

Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme

Ma mère me disait tu ne tomberas jamais amoureux
T'aimes bien trop la vie, kiki t'es trop vicieux
Je lui ai dit maman parie avec moi si t'es chiche
Elle a parié et a perdu car quand j'ai aperçu les miches
De celle qui faisait tourner la tête au frères
Ma cervelle a fait tilt, je n'était plus sur terre
Tel un satelitte, j'étais dans les airs et planais
Je voyais la vie en rouge et en noir tel un milanais
Malheureusement pour moi ce fut l'amour d'un jour
Un bisou dans le cou et un petit coup dans la cour
La cour ou jadis je courais, là ou les tours m'entouraient
Je pourrais écrire un livre dans lequel ivre je me mourais
Les aventures sexe de Zox le boss
L'homme qui bosse ses textes devant les hmmm de Samantha Fox
Exact, je suis le mec qui excite l'acte avec tact
Et c'est pour cela que le jaloux jacte
Je suis original, donc c'est dans un hall
Que j'ai fini la soirée sur un air de soul
J'avais assez de jus donc mec ce fut formidable
Et la miss ne fut pas déçue. Même à table
J'en parlais avec l'inconnue qui de son corps
Magnifique m'avait rendu junky
Ce jour là je fus love comme Barry White
Et je pétillais tellement de joie
Que tous mes frères m'appellait Sprite

Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme

Ma mère tu ne tomberas jamais amoureux
L'amour n'est pas un jeu, sois plus respectueux
Je sais que tu les tombe comme un gros croque mort
Mais tu dois aimer la fille que tu combles par le corps
J'ai pris peur et j'ai dit, maman je cherche déja une fille
Qui pige les pages de ma vie pour qu'elle y plonge
J'ai cherché dans les boîtes, toutes les allées de la ville
Les frères me jalousent, j'ai les plus beaux textiles
Donc j'ai bougé vers la fille de mes rêves
Je bouge vers une dame et ne fais jamais de trèves
J'ai bougé vers le nord, j'ai bougé vers le sud
J'ai même bougé vers le nav sur le dos d'un missile SCUD
Faire plein de chemins ne m'a jamais fait peur
Donc appelle moi Dany Dan, le pigeon voyageur
Je connais des soeurs qui sont folles de moi fanas
Mais ces filles me prennent la tête plus qu'un bandana
Dany Dan est l'homme qui assure
Je recherche une belle dame pure
Arpentant la ville dans mes grosses bottes noires
Je continue d'y croire comme mon pote espoir
Avec les filles mon passé n'est pas vraiment tranquille
J'ai donné tant de coups que je ressemble à un fil
Mais je reste sur ma faim, je n'ai pas vu le film
La scène ou je vois qui est donc cette énigme

Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme
Amoureux d'une énigme

In Love with an Enigma

In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma

I walk around the square, my blood runs cold in place
It's incredible to feel this music that surpasses me
I see it again like a film in my head
The languorous lover, so clumsy for the beautiful eyes of this being
It's unconscious on my part
But I would like to know the recipe that revives your art
I lose myself in the music
Like a game of the mind that I compare to rhetoric
It was the good old days
Child's play on a ballad in the wind
In the night, the story of a man
Who made the kids dream
The good old days like a love by a campfire
Of a fraternal nature, I see the faces of those I love
No need to fake it when you listen to grandpa
Drink my words and my music, it's much better that way
The wise poet of the street tells you a story
In love with an enigma, he makes rap the fruit of an art
I take you on a journey into jazz with my life
So that you can appreciate the discourse of his mind
The obscure discourse of the jazz story
You will fall in love with an enigma for life

In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma

My mother told me you'll never fall in love
You love life too much, Kiki you're too vicious
I told her mom bet with me if you're chicken
She bet and lost because when I saw the buns
Of the one who turned the brothers' heads
My brain went tilt, I was no longer on earth
Like a satellite, I was in the air and gliding
I saw life in red and black like a Milanese
Unfortunately for me it was the love of a day
A kiss on the neck and a little shot in the yard
The yard where I used to run, where the towers surrounded me
I could write a book in which I would die drunk
The sex adventures of Zox the boss
The man who works his texts in front of the hmmm of Samantha Fox
Exactly, I'm the guy who excites the act with tact
And that's why the jealous guy chatters
I am original, so it is in a hall
That I ended the evening on a soul tune
I had enough juice so dude it was great
And the miss was not disappointed. Even at the table
I talked about it with the stranger who with her body
Magnificent had made me a junky
That day I was in love like Barry White
And I was so bubbly with joy
That all my brothers called me Sprite

In love with an enigma
In love with an enigma

My mother you will never fall in love
Love is not a game, be more respectful
I know you drop them like a big undertaker
But you have to love the girl you fill with your body
I got scared and said, Mom, I'm already looking for a girl
Who understands the pages of my life so that she can dive into it
I looked in the boxes, all the aisles of the city
The brothers are jealous of me, I have the most beautiful textiles
So I moved towards the girl of my dreams
I move towards a lady and never make truces
I moved to the north, I moved to the south
I even moved to the nav on the back of a SCUD missile
Making many paths never scared me
So call me Dany Dan, the carrier pigeon
I know sisters who are crazy about me fanas
But these girls take my head more than a bandana
Dany Dan is the man who assures
I'm looking for a beautiful pure lady
Walking the city in my big black boots
I keep believing in it like my buddy hope
With girls my past is not really quiet
I've given so many blows that I look like a thread
But I'm still hungry, I haven't seen the movie
The scene where I see who this enigma is

In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma
In love with an enigma