Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Hype

Hype

_Allô, Zox.
_Ouais, Dany
_Hier, j'étais dans une Soirée dans Paris la, je t'ai appelé.
Ça faisait longtemps que j'avais pas autant bougé
_Ah ouais! J'ai eu ton appel tard. T'es fou hier, t'es rapta. En plus j'étais pas seul. Han, han!
Là, genre t'as dansé et tout?
_Ouais, j'ai pas fait mon timide. Les mecs veulent rester assis. Là, moi, j'étais debout!
_Han, attends, attends, y'a Kefra qui m'appelle. J'le mets en conférence. J'vais lui raconté.
Allô, nègre!
_Ouais, Youss.
_On est tout les trois en ligne la.
Dany m'a raconté une soirée d'fou
_Ouais, Bob! Alors comme ça, tu t'es remis dans les soirées maintenant?
_Ouais, hier, je suis sorti.
J'étais dans
(L'hype!)

L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Années quatre-vingt dix, nous marchions en bande XXX des warriors,
Batte de baseball dans l'sac à dos
Des bastos dans l'barillet
La rue ne faisait pas d'cadeau
À elle nous étions mariés
Les crânes rasées n'avaient pas chaud
XXX voulait nous voir mort
Si Paris fut si magique culturellement,
C'est parce que la mode a su intégrer nos codes à la longue
Et que les sages marchaient tellement

D'kilomètres à la ronde
À la recherche d'ces notes perdus qu'aujourd'hui on le quitte tout naturellement
Quand on revient c'est un événement
(Teste pas)
Dans les bails, nous rendre la métaphore
XXX, boy
Mégaloman, j'dois te per-ta fort
Faites les couilles molles
Au school, boy
Le crew XXX
XXX

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

J'prends la vie doucement comme une rose
Chaque pétale est une illusion
Chaque épine une réalité
Racontée quand je pose
Catastrophes et calamités
Que le monde propose
Mais, laisse, critique
Tu veux la guerre, j'suis ton genre de type
Mais, je préfère mille fois être (Hype)
Qu'être magnifique
Dany Dan célébrant son mardi gras en Jamaïque (Hype)
Haut perché comme un satellite
Dans mon propre espace
J'ai vite choisi entre l'orgasme et l'agonie
Déficit d'amour dans mon capital sympathie
Auprès des maudits
Qui n'comprennent pas c'qui se passe
Tant pis
Je n'demande aucun pardon
J'arrive sur le mix
Tel un cavalier de l'apocalypse
Chevauchant un dragon

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Nouveau tissu sur le dos, j'suis comme Hype Williams
J't'en mets plein la vue comme dans un clip à gros budget
Ne m'en veux pas si j'n'ai pas de temps pour tes projets
Avant-gardiste du futur, j'ai dû reprendre le mic'
Que la peur est ton pire ennemi si t'as peur de l'avenir
À l'époque, on était fous, inconscients dans la mentalité
Retournés sur la tête si tu nous prends notre réalité
Tout ça nous a permis d'affronter ce monde avec le sourire

(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance sur ton high-tech
(Hype)
L'époque des guerres
Et de la night
On vit, on meurt
On danse, on crée des tendances, on est high
À nous de hype
Toujours entrant dans ce club-night
On rit, on pleure, on chante, on est en avance

Hype
Hey
Hype

Hype

_Hello, Zox.
_yes, Dany
_Hier, I was at a party in Paris here, I called you.
It's been a long time since I moved so much
_Ah yeah! I got your call late. You went crazy yesterday, you were rapta. Besides, I wasn't alone. Han, han!
There, like you danced and everything?
_yes, I didn't do my shy. Guys want to sit still. I was standing there!
_Han, wait, wait, there's Kefra calling me. I'm putting him in a conference. I'll tell him about it.
Hello, negro!
_yes, Youss.
_There are all three of us online here.
Dany told me about a crazy evening
_yes, Bob! So like that, have you gotten back into the evenings now?
_yes, yesterday I went out.
I was in
(The hype!)

The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we are ahead of your high-tech
(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we're early

Nineties we were walking in a band XXX warriors,
Baseball bat in the backpack
Bastos in the barrel
The street did not make a mistake
To her we were married
Shaved skulls were not hot
XXX wanted to see us dead
If Paris was so magical culturally,
This is because fashion has been able to integrate our codes in the long run
And that the wise men walked so much

Kilometers around
In search of these lost notes that today we leave it quite naturally
When we come back it's an event
(Don't test)
In the bails, we return the metaphor
XXX, boy
Megalomaniac, I must lose you strong
Make the balls soft
At school, boy
The XXX crew
XXX

(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we are ahead of your high-tech
(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we're early

I take life gently like a rose
Each petal is an illusion
Every thorn a reality
Told when I pose
Disasters and calamities
That the world proposes
But, let, criticism
You want war, I'm your kind of guy
But, I prefer a thousand times to be (Hyped)
What to be beautiful
Dany Dan celebrating his Mardi gras in Jamaica (Hype)
High perched like a satellite
In my own space
I quickly chose between orgasm and agony
Deficit of love in my sympathy capital
To the cursed
Who don't understand what's going on
Too bad
I ask for no forgiveness
I'm coming to the mix
Like a horseman of the apocalypse
Riding a dragon

(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we are ahead of your high-tech
(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we're early

New fabric on the back, I'm like Hype Williams
I'm blowing your mind like in a big budget music video
Don't blame me if I don't have time for your projects
Avant-gardist of the future, I had to take over the mic'
That fear is your worst enemy if you are afraid of the future
At the time, we were crazy, unconscious in the mentality
Turned on its head if you take our reality from us
All this allowed us to face this world with a smile

(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we are ahead of your high-tech
(Hype)
The era of wars
And from the night
We live, we die
We dance, we create trends, we are high
It's up to us to hype
Always entering this club-night
We laugh, we cry, we sing, we're early

Hype
Hey
Hype