Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Ne cours pas

Ne cours pas

REFRAIN:
Ne cours pas.

Je peux rapper dix jours de suite sans être fatigué
Quand le faux MC prend la fuite je viens naviguer.
Cool sur la musique rap, dessus j'y reste collé
Comme un strap faut pas t'affoler.
Bébé si je frappe le frère qui veut lutter,
Pour un jour me buter court insulter ma mère
Alors que pour la sienne je préchais l'amour
C'est toujours la même histoire, la jalousie des frères noirs
Si tu cours sans savoir marcher, ta progression est aléatoire.
Paix à toi qui crois que tu as déjà atteint le toit
Tais toi observe et crois moi tu évolueras.
Sur la verse je déverse ma verse,
Perce avec je m'exerce quand tu tergiverses, que tes lèvres se gercent.
Je dis merci à ceux qui savent écouter,
Je dis merde aux merdeux, mec sois pas dégouté.
SI les sages poètes de la rue aujourd'hui sont devant,
Sache tâche puisqu'ils ont attendu du couchant au levant.
Non, non, non jamais baisser les bras,
J'écoutais Bob Marley quand tu kiffais Indra.
Poc poc poc sur le beat tu bloques,
Quand sur le beat je flow à l'écoute comme Spock.
L'eau m'inspire, mince tu transpires,
Ta rime encore aujoud'hui grince,
Fallait pas courir.
Tu vas mourir de fatigue et ta mère va pleurer,
Il faut savoir attendre Big Up à tous ceux qui ne se sont jamais leurrés.

REFRAIN

Je suis donc un bon gars, dans un monde méga,
L'homme a fait des dégâts, le carnage est giga.
Pourquoi tant de fracas, pourquoi tant de bombes,
Pourquoi tant de ruines, pourquoi tant de "tant de tombes"
Pourquoi cet amour pour le sang,
Les gens veulent mordre quand ils n'ont pas de dents.
Pourquoi tant de malfrats, pourquoi tant de fafs,
Pourquoi tant de beats, pourquoi tant de grosses baffes.
Dan est arrivé sur la scène à temps,
Sache qu'en effet pour la paix il est combattant.
Je veux dire aux frères d'arrêter de chercher,
Rien ne sert de courir avant de savoir marcher.
Attendant mon tour dans la ville,
Payant tout mon tribu pour avoir du textile,
Les sages poètes de la rue ne dorment pas,
Mon beat est ralenti car Dany Dan ne court pas.

REFRAIN

Place aux sages en folie, au Pheelo Jazzy Papi,
Le son est Beat de Boul, comme l'humain saigne pour sa patrie.
C'est fou mais je ne ressens pas le jazz,
Mais je ne t'en voudrais pas encore si tu t'imprègnes des silisilisages.
Avant de voler il ne suffit pas d'avoir des ailes,
Apprends à marcher et mets-y tout ton zèle.
Recherche la progression pour la perfection,
Tu comprendras l'image de l'évolution.
Papa Pheelo Funk dans l'ambiance du jazz,
Nyda et Zilizox frappent pour les sages.
N'essaies pas de courir quand tu ne sais pas marcher,
Ne fais pas le pas quand tu risques le danger,
Reste lucide, observateur avide, pour acquérir la connaissance facile,
Afin de définir les chemins de ta voie, mais s'il te plait ne cours pas.

REFRAIN

Don't Run

CHORUS:
Don't run.

I can rap for ten days straight without getting tired
When the fake MC flees, I come to navigate.
Cool on the rap music, I stay glued to it
Like a strap, don't panic.
Baby, if I hit the brother who wants to fight,
To kill me one day, run and insult my mother
While for his I preached love
It's always the same story, the jealousy of black brothers
If you run without knowing how to walk, your progress is random.
Peace to you who believe you have already reached the roof
Shut up, observe, and believe me, you will evolve.
On the verse I pour out my verse,
Pierce with it, I practice while you procrastinate, your lips chapped.
I say thank you to those who know how to listen,
I say fuck the assholes, man, don't be disgusted.
IF the wise poets of the street are in front today,
Know task since they waited from dusk to dawn.
No, no, no never give up,
I was listening to Bob Marley when you were into Indra.
Poc poc poc on the beat you block,
When on the beat I flow to the listening like Spock.
Water inspires me, damn you sweat,
Your rhyme still creaks today,
You shouldn't have run.
You will die of fatigue and your mother will cry,
You have to know how to wait Big Up to all those who have never fooled themselves.

CHORUS

So I'm a good guy, in a mega world,
Man has done damage, the carnage is giga.
Why so much noise, why so many bombs,
Why so many ruins, why so many "so many tombs"
Why this love for blood,
People want to bite when they have no teeth.
Why so many thugs, why so many fafs,
Why so many beats, why so many big slaps.
Dan arrived on the scene on time,
Know that indeed for peace he is a fighter.
I want to tell the brothers to stop searching,
There's no point in running before you know how to walk.
Waiting my turn in the city,
Paying all my tribe to have textiles,
The wise poets of the street don't sleep,
My beat is slow because Dany Dan doesn't run.

CHORUS

Make way for the wise in madness, for the Pheelo Jazzy Papi,
The sound is Beat de Boul, like the human bleeds for his homeland.
It's crazy but I don't feel the jazz,
But I won't blame you yet if you soak up the silisilisages.
Before flying, it is not enough to have wings,
Learn to walk and put all your zeal into it.
Seek progress for perfection,
You will understand the image of evolution.
Papa Pheelo Funk in the atmosphere of jazz,
Nyda and Zilizox strike for the wise.
Don't try to run when you don't know how to walk,
Don't take the step when you risk danger,
Stay lucid, avid observer, to acquire easy knowledge,
In order to define the paths of your way, but please don't run.

CHORUS