Teknik dans la peau - Les Sages Poetes de la Rue перевод на немецкий

Teknik dans la peau

REFRAIN:
Si les Sages Po, assurent sur le tempo,
C'est qu'ils ont la technique dans la peau.(bis)

Si t'es épris de spasmes quand tu atteint l'orgasme,
C'est que t'as pas la bonne technique pour assouvrir tes fantasmes.
Je te conseille de faire un stage chez les sages,
Car ici on veille à ce que passe cool le message.
Avec style, oui avec style, car le style,
C'est la clé du pouvoir des rappers juvéniles en ville.
J'ai vu des posse vaciller comme des toupies,
J'ai vu aussi des frères au coeur d'acier pleurer pour des groupies.
Le pire c'est quand je vois tout ce que j'ai fait pour des gens,
Qui n'ont même pas la descence de me descendre par devant.
Il vendent la peau de l'ours alors que l'ours vit,
Revendent comme à la bourse la source, la source oui,
La source ici présente celle que moi Zoxea je représente,
Le rap pur et dur à la rime plaisante.
Pour ce qui est de l'effet que te fais ma musique,
Ouais c'est vrai elle est unique.
Je suis prêt pour le combat, si le son tourne je fais le geste,
Après l'avoir apprécie je bondis sur le micro, le teste,
Testicule, gesticule, articule, matricule Z.O.X.E.A, fabule, c'est nul...
Trop d'MC se pressent, stressent, sur leurs faces de fesses,
La détresse progresse, m'agresse...
Et donc me pousse à être encore plus spéclaliste,
Idéaliste, le teknik par l'esprit réaliste,
Telle la liste du plus grand terroriste.
Mon texte est long, moi je suis large, mon rap carré,
Je gravis les echelons du pouv',
T'as qu'à voir dans le mouv' qui assouvit les désirs.
Zoxea pour le plaisir de saisir une 16,
Et ne serait ce que pour une saison, une fille qui baise,
Que je fais tourner à la maison,
À l'aise je suis, à l'aise je reste, à l'ouest je vis, à l'ouest on me deteste,
Parce que j'ai la meilleure rime sur le tempo,
Parce qu'en plus j'ai la teknik dans la peau.

REFRAIN

Écoute ça, tiens ça, prends ça Dany vend ça,
Je lance un style libre, funk, dans la cadence.
Ruffneck, ma technique sort du lot,
Les frères dorment sur mes phases comme sur un Dunlopillo.
Je continue, quand on me test, mon style tue,
Lance moi des fleurs car je maintient mon statut.
Je suis massif, ma musique est agressive,
Incisive, j'échappe aux critiques par une esquive.
Le microphone au poing, je représente mon coin,
Et je porte lame, fais mal si j'en ai besoin.
Un tueur né, mes raps sont impossibles, je rend les gens dingues,
Mon attitude est comme un flingue.
Un vilain terroriste dans ta maison, sous pression,
Mon son t'ammène à l'hospitalisation.
La combinaison des Sages Po c'est le Dan, Zilizoxea et Pop Mélopheelo, yo!
Allonzi allonzo, pas de blême-pro,
J'excite les nègres comme s'ils avaient un clito'.
Oublie Steve Austin, jette Super Jaimie,
J'ai plus de style qu'un textile de Carl Kani.
J'ai même des yeux dans le dos,
Les Sages Po ont la teknik dans la peau.
Je ne suis qu'un petit bout d'homme, j'habite là bas à Boulogne,
On dit que j'ai de la pogne, mes myrics cognent.
Mes cordes vilivocales te frappent,
C'est la totale, j'ai fait BOUM, bilibye bye.

J'ai la tiliteknik dans la pilipeau,
Parti du zéro, je frappe encore pour les Pilipos.
Donc pas la peine de pilipomper,
Les oeuvre de Mélopheelo Papi, Zoxea ou le Dandy bandit Dany Dan.
Qui pourrait te parler pendant des heures,
De l'influence de tes rimes qui ne sont pas à la hauteur.
Je ne veux pas que tu penses comme lorsque tu penses à moi,
Puis pique ainsi mon style, tu vois j'ai la tiliteknik dans la peau,
Car j'innove chaque fois que mon copieur prend du niveau.
Mon style n'a pas de frère et ma méthode est logique,
Tu comprends les faits, donc après c'est magique.
Tout comme J.O.H.N.S.O.N,
Pheelo, Dany, Zox sont des phénomènes,
Qui se placent sur le bilibeat fonky.

MC Zoxea dans un style accapela file,
Stylo et micro en main, pile dans le mille.
Tombe dans la rythmique, rythmant son chant,
Tel un cantique, donc la mélodie est présente en francais.
J'ai déja fait mes preuves, les nav s'abreuvent,
De mes techniques, les captent comme des pieuvres.
Depuis l'âge de 9 ans, j'écris des textes intelligents,
Pour être toujours au top, et pop, j'y met de l'amour,
Courts jusqu'à la mort, hardcore, troubadour,
Sort car ceci est un ensorcellement de MC formidables,
Minables, t'as tort, les Sages Po ont trop de techniques quand ils voient rouge.

REFRAIN

Technik unter der Haut

REFRAIN:
Wenn die Sages Po den Takt halten,
Liegt das daran, dass sie die Technik unter der Haut haben.(bis)

Wenn du von Krämpfen ergriffen wirst, wenn du zum Orgasmus kommst,
Dann hast du nicht die richtige Technik, um deine Fantasien zu befriedigen.
Ich rate dir, ein Praktikum bei den Weisen zu machen,
Denn hier sorgen wir dafür, dass die Botschaft cool rüberkommt.
Mit Stil, ja mit Stil, denn der Stil,
Ist der Schlüssel zur Macht der jugendlichen Rapper in der Stadt.
Ich habe Crews wie Kreisel wanken sehen,
Ich habe auch Brüder mit Herzen aus Stahl wegen Groupies weinen sehen.
Das Schlimmste ist, wenn ich sehe, was ich alles für Leute getan habe,
Die nicht einmal den Anstand haben, mich von vorne anzugreifen.
Sie verkaufen das Fell des Bären, obwohl der Bär noch lebt,
Verkaufen die Quelle wie an der Börse weiter, die Quelle, ja,
Die hier anwesende Quelle, die ich, Zoxea, repräsentiere,
Der harte, pure Rap mit angenehmen Reimen.
Was die Wirkung betrifft, die meine Musik auf dich hat,
Ja, es stimmt, sie ist einzigartig.
Ich bin bereit für den Kampf, wenn der Sound läuft, mache ich die Geste,
Nachdem ich ihn genossen habe, springe ich ans Mikrofon, teste es,
Testikel, gestikuliere, artikuliere, Matrikelnummer Z.O.X.E.A, fabuliere, das ist Mist...
Zu viele MCs hetzen, stressen, auf ihren Arschgesichtern,
Die Not schreitet voran, greift mich an...
Und drängt mich daher, noch mehr Spezialist zu sein,
Idealist, die Technik durch den realistischen Geist,
Wie die Liste des größten Terroristen.
Mein Text ist lang, ich bin breit, mein Rap ist quadratisch,
Ich erklimme die Stufen der Macht,
Du musst nur im 'Mouv' sehen, wer die Begierden stillt.
Zoxea, zum Vergnügen, eine 16er [Zeile/Takt] zu greifen,
Und sei es nur für eine Saison, ein Mädchen, das fickt,
Das ich zu Hause rumkriege,
Entspannt bin ich, entspannt bleibe ich, im Westen lebe ich, im Westen hasst man mich,
Weil ich den besten Reim auf dem Tempo habe,
Weil ich außerdem die Technik unter der Haut habe.

REFRAIN

Hör dir das an, halt das, nimm das, Dany verkauf das,
Ich starte einen freien Stil, Funk, im Rhythmus.
Ruffneck, meine Technik sticht aus der Masse heraus,
Die Brüder schlafen auf meinen Phrasen wie auf einem Dunlopillo.
Ich mache weiter, wenn man mich testet, mein Stil tötet,
Wirf mir Blumen zu, denn ich behalte meinen Status bei.
Ich bin massiv, meine Musik ist aggressiv,
Einschneidend, ich entkomme der Kritik durch Ausweichen.
Das Mikrofon in der Faust, ich repräsentiere meine Ecke,
Und ich trage eine Klinge, tue weh, wenn ich es brauche.
Ein geborener Killer, meine Raps sind unmöglich, ich mache die Leute verrückt,
Meine Haltung ist wie eine Knarre.
Ein übler Terrorist in deinem Haus, unter Druck,
Mein Sound bringt dich ins Krankenhaus.
Die Kombination der Sages Po ist Dan, Zilizoxea und Pop Mélopheelo, yo!
Allonzi allonzo, kein Problem,
Ich errege die N***r, als hätten sie eine Klito'.
Vergiss Steve Austin, wirf Super Jaimie weg,
Ich habe mehr Stil als ein Textil von Carl Kani.
Ich habe sogar Augen im Rücken,
Die Sages Po haben die Technik unter der Haut.
Ich bin nur ein kleiner Mann, ich wohne da drüben in Boulogne,
Man sagt, ich habe Mumm, meine Lyrics hauen rein.
Meine Stimmbänder schlagen dich,
Das ist das volle Programm, ich habe BOUM gemacht, bilibye bye.

Ich hab die Tilitechnik in der Pili-Haut,
Von Null angefangen, schlage ich immer noch für die Pilipos zu.
Also keine Notwendigkeit zu pilipumpen,
Die Werke von Mélopheelo Papi, Zoxea oder dem Dandy-Banditen Dany Dan.
Der dir stundenlang erzählen könnte,
Vom Einfluss deiner Reime, die nicht auf der Höhe sind.
Ich will nicht, dass du denkst, wie wenn du an mich denkst,
Und dann so meinen Stil klaust, du siehst, ich hab die Tilitechnik unter der Haut,
Denn ich erneuere mich jedes Mal, wenn mein Nachahmer an Niveau gewinnt.
Mein Stil hat keinen Bruder und meine Methode ist logisch,
Du verstehst die Fakten, danach ist es also magisch.
Genau wie J.O.H.N.S.O.N,
Pheelo, Dany, Zox sind Phänomene,
Die sich auf den Bilibeat Fonky platzieren.

MC Zoxea in einem Acapella-Stil, eilt,
Stift und Mikro in der Hand, genau ins Schwarze.
Fällt in den Rhythmus, rhythmisiert seinen Gesang,
Wie ein Kirchenlied, also ist die Melodie auf Französisch präsent.
Ich habe mich bereits bewiesen, die Leute laben sich,
An meinen Techniken, fangen sie wie Kraken ein.
Seit ich 9 Jahre alt bin, schreibe ich intelligente Texte,
Um immer an der Spitze zu sein, und pop, ich stecke Liebe hinein,
Laufe bis zum Tod, Hardcore, Troubadour,
Geh raus, denn dies ist eine Verzauberung durch formidable MCs,
Ihr Erbärmlichen, ihr habt Unrecht, die Sages Po haben zu viele Techniken, wenn sie rot sehen.

REFRAIN