Текст и перевод песни Les Sages Poetes de la Rue - Teknik dans la peau

Teknik dans la peau

REFRAIN:
Si les Sages Po, assurent sur le tempo,
C'est qu'ils ont la technique dans la peau.(bis)

Si t'es épris de spasmes quand tu atteint l'orgasme,
C'est que t'as pas la bonne technique pour assouvrir tes fantasmes.
Je te conseille de faire un stage chez les sages,
Car ici on veille à ce que passe cool le message.
Avec style, oui avec style, car le style,
C'est la clé du pouvoir des rappers juvéniles en ville.
J'ai vu des posse vaciller comme des toupies,
J'ai vu aussi des frères au coeur d'acier pleurer pour des groupies.
Le pire c'est quand je vois tout ce que j'ai fait pour des gens,
Qui n'ont même pas la descence de me descendre par devant.
Il vendent la peau de l'ours alors que l'ours vit,
Revendent comme à la bourse la source, la source oui,
La source ici présente celle que moi Zoxea je représente,
Le rap pur et dur à la rime plaisante.
Pour ce qui est de l'effet que te fais ma musique,
Ouais c'est vrai elle est unique.
Je suis prêt pour le combat, si le son tourne je fais le geste,
Après l'avoir apprécie je bondis sur le micro, le teste,
Testicule, gesticule, articule, matricule Z.O.X.E.A, fabule, c'est nul...
Trop d'MC se pressent, stressent, sur leurs faces de fesses,
La détresse progresse, m'agresse...
Et donc me pousse à être encore plus spéclaliste,
Idéaliste, le teknik par l'esprit réaliste,
Telle la liste du plus grand terroriste.
Mon texte est long, moi je suis large, mon rap carré,
Je gravis les echelons du pouv',
T'as qu'à voir dans le mouv' qui assouvit les désirs.
Zoxea pour le plaisir de saisir une 16,
Et ne serait ce que pour une saison, une fille qui baise,
Que je fais tourner à la maison,
À l'aise je suis, à l'aise je reste, à l'ouest je vis, à l'ouest on me deteste,
Parce que j'ai la meilleure rime sur le tempo,
Parce qu'en plus j'ai la teknik dans la peau.

REFRAIN

Écoute ça, tiens ça, prends ça Dany vend ça,
Je lance un style libre, funk, dans la cadence.
Ruffneck, ma technique sort du lot,
Les frères dorment sur mes phases comme sur un Dunlopillo.
Je continue, quand on me test, mon style tue,
Lance moi des fleurs car je maintient mon statut.
Je suis massif, ma musique est agressive,
Incisive, j'échappe aux critiques par une esquive.
Le microphone au poing, je représente mon coin,
Et je porte lame, fais mal si j'en ai besoin.
Un tueur né, mes raps sont impossibles, je rend les gens dingues,
Mon attitude est comme un flingue.
Un vilain terroriste dans ta maison, sous pression,
Mon son t'ammène à l'hospitalisation.
La combinaison des Sages Po c'est le Dan, Zilizoxea et Pop Mélopheelo, yo!
Allonzi allonzo, pas de blême-pro,
J'excite les nègres comme s'ils avaient un clito'.
Oublie Steve Austin, jette Super Jaimie,
J'ai plus de style qu'un textile de Carl Kani.
J'ai même des yeux dans le dos,
Les Sages Po ont la teknik dans la peau.
Je ne suis qu'un petit bout d'homme, j'habite là bas à Boulogne,
On dit que j'ai de la pogne, mes myrics cognent.
Mes cordes vilivocales te frappent,
C'est la totale, j'ai fait BOUM, bilibye bye.

J'ai la tiliteknik dans la pilipeau,
Parti du zéro, je frappe encore pour les Pilipos.
Donc pas la peine de pilipomper,
Les oeuvre de Mélopheelo Papi, Zoxea ou le Dandy bandit Dany Dan.
Qui pourrait te parler pendant des heures,
De l'influence de tes rimes qui ne sont pas à la hauteur.
Je ne veux pas que tu penses comme lorsque tu penses à moi,
Puis pique ainsi mon style, tu vois j'ai la tiliteknik dans la peau,
Car j'innove chaque fois que mon copieur prend du niveau.
Mon style n'a pas de frère et ma méthode est logique,
Tu comprends les faits, donc après c'est magique.
Tout comme J.O.H.N.S.O.N,
Pheelo, Dany, Zox sont des phénomènes,
Qui se placent sur le bilibeat fonky.

MC Zoxea dans un style accapela file,
Stylo et micro en main, pile dans le mille.
Tombe dans la rythmique, rythmant son chant,
Tel un cantique, donc la mélodie est présente en francais.
J'ai déja fait mes preuves, les nav s'abreuvent,
De mes techniques, les captent comme des pieuvres.
Depuis l'âge de 9 ans, j'écris des textes intelligents,
Pour être toujours au top, et pop, j'y met de l'amour,
Courts jusqu'à la mort, hardcore, troubadour,
Sort car ceci est un ensorcellement de MC formidables,
Minables, t'as tort, les Sages Po ont trop de techniques quand ils voient rouge.

REFRAIN

Teknik in the skin

CHORUS:
If the Wise Po, assure on the tempo,
It's because they have the technique in their skin.(bis)

If you are in love with spasms when you reach orgasm,
It's because you don't have the right technique to satisfy your fantasies.
I advise you to do an internship with the wise,
Because here we make sure that the message gets across quickly.
With style, yes with style, because style,
This is the key to the power of juvenile rappers in the city.
I've seen posses wobble like spinning tops,
I've also seen brothers with hearts of steel crying for groupies.
The worst thing is when I see everything I've done for people,
Who don't even have the guts to take me down from the front.
He takes the bear's skin while the bear lives,
Resell as on the stock exchange the source, the source yes,
The source here is the one that I Zoxea represent,
Pure and hard rap with a pleasant rhyme.
As for the effect that my music is having on you,
Yeah, that's right, she's unique.
I'm ready for the fight, if the sound turns I make the gesture,
After appreciating it, I jump on the microphone, test it,
Testicle, gesticle, articule, Z.O.X.E.A. number, fabule, it sucks...
Too many men are rushing, stressing, on their butt faces,
The distress is progressing, is assaulting me...
And therefore pushes me to be even more specular,
Idealist, the teknik by the realistic spirit,
Such is the list of the greatest terrorist.
My text is long, I am wide, my rap is square,
I'm climbing the ladder of power,
You just have to see in the movement that satisfies desires.
Zoxea for the pleasure of grasping a 16,
And if only for one season, a girl who fucks,
That I run at home,
At ease I am, at ease I stay, in the west I live, in the west I am hated,
Because I have the best rhyme on the tempo,
Because besides, I have the teknik in my skin.

CHORUS

Listen to this, hold this, take this Dany is selling this,
I'm throwing a free style, funk, in the cadence.
Ruffneck, my technique stands out,
The brothers sleep on my legs like on a Dunlopillo.
I keep going, when they test me, my style kills,
Throw me flowers because I maintain my status.
I'm massive, my music is aggressive,
Incisive, I escape criticism by a dodge.
With the microphone in my fist, I represent my corner,
And I carry a blade, do it wrong if I need it.
A born killer, my raps are impossible, I drive people crazy,
My attitude is like a gun.
A nasty terrorist in your house, under pressure,
My sound is taking you to the hospital.
The combination of the Wise Po is the Dan, Zilizoxea and Pop Melopheelo, yo!
Allonzi allonzo, no pale-professional,
I excite negroes as if they had a clit'.
Forget Steve Austin, throw Great Jaimie,
I have more style than a Carl Kani textile.
I even have eyes in the back,
The Wise Po have the teknik in their skin.
I'm just a little piece of man, I live there in Boulogne,
They say I'm lucky, my myrics are knocking.
My vilivocal cords are hitting you,
It's the total, I did BOOM, bye bye.

I have the tiliteknik in the pillbox,
Starting from scratch, I'm still knocking for the Pilipos.
So no need to pillipomper,
The works of Melopheelo Papi, Zoxea or the Dandy bandit Dany Dan.
Who could talk to you for hours,
From the influence of your rhymes that are not up to par.
I don't want you to think like when you think of me,
Then so piques my style, you see I have the tiliteknik in my skin,
Because I innovate every time my copier gets better.
My style has no brother and my method is logical,
You understand the facts, so after that it's magic.
Just like J.O.H.N.S.O.N,
Pheelo, Dany, Zox are phenomena,
Which are placed on the bilibeat fonky.

MC Zoxea in a cornered style.,
Pen and microphone in hand, stack in the mile.
Falls into the rhythmic, punctuating his singing,
Like a hymn, so the melody is present in French.
I've already proven myself, people are drinking,
Of my techniques, capture them like octopuses.
Since the age of 9, I have been writing intelligent texts,
To always be on top, and pop, I put love in it,
Short to the death, hardcore, troubadour,
Spell because this is a spell from MC.,
Poor, you're wrong, the Wise Po have too many techniques when they see red.

CHORUS