Текст и перевод песни Les Satellites - Voyage au long cours

Voyage au long cours

Un jour ma belle
Nous irons voir de plus près ces jolies constructions
Qu'on voit sur les paquets de Camel
Et le sable du desert sera notre maison
Notre horizon
C'est des voyages, des parcours
Paysages au long cours
Un jour ma brune
Nous en sommeil en sommeil trafiquer des fusils
Nous passerons nos nuits
Sous la lune
Parcourant les continents et pourtant l'océan, c'est long c'est lent
C'est des images, des carnets de voyage et d'amour fou
Un jour magique
Nous irons perdre la vue sur des terres inconnues
Nous apprendrons des mots (des mots des mots des mots) magnifiques
Dont la couleur et les champs
Seront presque aussi beaux que l'illusion
C'est des naufrages
Des séjours, des images
Des paysages, des parcours
Des voyages au long cours

Long Voyage

One day, my love,
We'll go see those pretty constructions up close,
The ones we see on Camel packs,
And the desert sand will be our home,
Our horizon.
It's journeys, paths,
Long-distance landscapes.
One day, my brunette,
We'll sleepily smuggle rifles,
We'll spend our nights
Under the moon
Crossing continents, and yet the ocean, it's long, it's slow
It's images, travelogues, and crazy love
One magical day
We'll lose our sight on unknown lands
We'll learn magnificent words (words, words, words)
Whose color and fields
Will be almost as beautiful as the illusion
It's shipwrecks
Stays, images
Landscapes, paths
Long journeys