Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Joulu Smurffimaassa

Joulu Smurffimaassa

Refrain:
Joulu Smurffimaassa on iloisin
Lunta on ja rauha maas
Joulu Smurffimaassa jatkuu silloinkin
Kun päättyy pyhäpäivät taas
Ei joulumieli saisi lakkaa, kun aattoilta ohi on
Kai muulloinkin voi polttaa takkaa ja mieli olla huoleton
Jos ystävyyttä pystyisimme toisillemme antamaan
Vuoden joka päivä, emme mököttäisi milloinkaan
Refrain
Kun tanssii kuusen ympärillä ja lahjojansa availee
Kun tähti tuikkii talon yllä ja hyvä fiilis vallitsee
On syytä painaa mieleen silloin, miltä kaikki tuntuukaan
Niin myöhemminkin talvi-illoin voi päästä juhlatunnelmaan
Refrain
Niin koittaa Smurffitkin, kun vuosi vaihtuu uudeksi
Me kavereina jatketaan

Christmas in Smurfland

Chorus:
Christmas in Smurfland is the merriest
There's snow and peace on earth
Christmas in Smurfland continues forever
Even when the festivities end again
The Christmas spirit shouldn't end when Christmas Eve is over
I guess you can still burn the fireplace and have fun
If we could give each other friendship
Every day of the year, we would never sulk
Chorus
When you dance around the Christmas tree and open your presents
When the star twinkles above the house and the good vibes prevail
It's good to keep in mind what it all feels like
So that later in the winter, you can get into the party mood
Chorus
The Smurfs will still be there when the new year begins
We'll continue as friends