Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Nörttismurffi

Nörttismurffi

Refrain:
Hei, relaa ees
Voitko hetkiseks jättää sun tietokonees?
Hei, relaa ees
Ou jees, sua rakastan, Nörttismurffi
Hei, kohta mä ehdin pussaileen,
Mut ensin tsekkaan tän koneen
Ja kaikkii uusii ohjelmii testaan nenä ruudussa kii
Kohta ehdin sun kanssas syödä ompun
Mut ensin pieni hetki, kun formatoin tän korpun
Refrain (2x)
Ou jee. relaa ees
Niin sitä mahtaa nörtti olla
Tietoo tankkaan mun aivoon
Kun toiset lukee petissä
Tää smurffi surfaa netissä
Nappaan hiiren ja klikkaan aamuun asti
Kanssa uuden rompun aika sujuu rattoisasti
Refrain (2x)
Refrain2:
Relaa ees, hei hei
On taivas sees
Hei tule tanssimaan
Mun kanssa kahdestaan
Sun hauskat juttusi huvittaa mua
Sä diggaat romppuas, formatoit korppuas
Silti Välkky, mä rakastan sua
Relaa ees
On taivas sees
Refrain
Refrain2

Smurfette

Chorus:
Hey, relax please
Can you leave your computer alone for a while?
Hey, relax please
Ooh yeah, I love you, Smurfette
Hey, I'll get to kissing you in a while,
But first let me check this machine
And test out all the new programs with my nose in the screen
I'll get to eating that apple with you soon
But first a quick moment, while I format this drive
Chorus (2x)
Ooh yeah. Relax please
That's what makes me such a nerd
Pumping knowledge into my brain
When others read in bed
This smurf surfs the web
I'll grab my mouse and click until morning
With my new toy, time will fly
Chorus (2x)
Chorus2:
Relax please, hey hey
Heaven is inside
Hey come dance with me
Just you and me
Your funny stories amuse me so
You love to program, you format your drives
Yet Handy, I love you
Relax please
Heaven is inside
Chorus
Chorus2