Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Om du vill bli min smurf (Vill du bli min fru)

Om du vill bli min smurf (Vill du bli min fru)

Jag har varit ensam smurf i många blåa år
Men plötsligt hände nåt som kändes nere i mina tår
Ja, hon hette faktiskt Smurfan, hon var så smurfigt rar
Det är min högsta dröm att hon och jag ska bli ett par
Jag vill så gärna sjunga en liten kärlekssång
Så att alla här förstår att Smurfan ska bli min än gång
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Jag springer runt och pratar strunt, jag tror att jag är kär
Och jag tänker hela tiden på, att Smurfan finns just här
Hon är otroligt vacker, hon är så himlens blå
Och Smurfan du kan väl förstå, jag älskar dig så
Jag vill så gärna sjunga en liten kärlekssång
Så att alla här förstår att Smurfan ska bli min än gång
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Jag känner att Smurfan är den jag vill ha
För henne kan jag göra vad som helst idag
Och vill hon inte ha mig, för då står hjärtat still
Då smurfar jag väl ner på knä och friar en gång till
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
-Jag älskar dig
-Jag sitter och väntar på dig
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra
Om du vill bli min smurf, mitt hjärtats egen smurf
Ska jag ge dig du vill ha, vi ska smurfa ha det bra

If You Want to Be My Smurf (Will You Be My Wife)

I've been a lonely Smurf for many blue years
But suddenly something happened that made my heart sing
Yes, her name was Smurfette, she was so smurfy and kind
It's my biggest dream that she and I will become a pair
I want to sing a little love song
So that everyone here understands that Smurfette will be mine once again
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
I'm running around talking nonsense, I think I'm in love
And I'm thinking all the time, that Smurfette is right here
She's incredibly beautiful, she's so blue
And Smurfette you can understand, I love you so
I want to sing a little love song
So that everyone here understands that Smurfette will be mine once again
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
I feel that Smurfette is the one I want
For her I can do anything today
And if she doesn't want me, my heart will stop beating
Then I'll get down on my knees and propose again
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
-I love you
-I'll wait for you
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time
If you want to be my Smurf, my heart's own Smurf
I'll give you what you want, we'll have a smurfy time