Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Patti

Patti

Ei voi hän kuin aivastaa

Elle ne peut que se moucher

Kun talviflunssa uuvuttaa.

Quand la grippe hivernale la fatigue.

Pulkkamäessä ilman myssyä

Sur la piste de luge sans bonnet

Patti riehakoi, nyt vain korvat hiljaa soi.

Patti s'est déchaînée, maintenant seulement ses oreilles sont silencieuses.

Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan

Patti s'effondre dans son lit pour se reposer

Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa

Patti s'effondre, préparez une boisson chaude

Patti kaatuu - uni saapuu

Patti s'effondre - le sommeil arrive

Nyt se yksin ruikuttelee vain:

Maintenant, elle se lamente seule:

"Että pyörii kylmä varpaissain."

"Mes orteils sont froids."

Hei meidän täytyy sitä mennä katsomaan -

Hé, nous devons aller la voir -

Reppanaa nyt mennään vähän lohduttelemaan.

Allons la réconforter un peu.

Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan

Patti s'effondre dans son lit pour se reposer

Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa

Patti s'effondre, préparez une boisson chaude

Patti kaatuu Smurffit saapuu

Patti s'effondre Les Schtroumpfs arrivent

Patti kaatuu, kohta hymyilee se taas

Patti s'effondre, elle sourira bientôt à nouveau

Smurffit saapuu

Les Schtroumpfs arrivent

Tiedätkös, mullon aivaan hirvee olo. Ei ois eilen pitäny lähtee ilman tota kaulaliinaa kartsalle. Ja mikä unohtu, varmaan se lumipallo tai joku

Tu sais, je me sens vraiment mal. J'aurais pas dû sortir hier sans mon écharpe pour aller aux toilettes. Et qu'est-ce que j'ai oublié, certainement la boule de neige ou quelque chose

Patti kaatuu kotisänkyyn huilimaan

Patti s'effondre dans son lit pour se reposer

Patti kaatuu, kuumaa juomaa laittakaa

Patti s'effondre, préparez une boisson chaude

Patti kaatuu, Smurffit saapuu

Patti s'effondre, Les Schtroumpfs arrivent

Patti kaatuu, kohta hymyilee se taas

Patti s'effondre, elle sourira bientôt à nouveau

Patti kaatuu, nyt sille lauletaan

Patti s'effondre, maintenant on lui chante

Patti kaatuu

Patti s'effondre

Patti kaatuu

Patti s'effondre

Okei. Alkaa muuten tuntuu hiukkasen paremmalta hei. Oisko siin teijän teessä ollu jotain tommost yrtti niinku ekstraktii tai mikä mahtais olla kyseessä, en tiedä

Okay. Je commence à me sentir un peu mieux, hein. Il y avait peut-être quelque chose d'extraordinaire dans ce que vous avez fait, comme un extrait d'herbe ou je ne sais quoi

Оцените перевод