Les Schtroumpfs - Pelismurffi - перевод текста песни на английский

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Teen mitä vaan smurffaan, vaikka halki smurffimaan.

I'll do whatever it takes to score, even travel the length of the ice.

Jos niin mä saan kiekon tottelemaan.

If that's what it takes to make the puck my b*tch.

Teen sitten sen smurffimaalin vanhanaikaisen.

I'll then bury it in the back of the net old school.

Oon pelismurffi sä tiedät sen.

I'm a hockey-playing Smurf, as you know.

Tahdon tykittää (tykittää).

I want to snipe (snipe).

Maalin täräyttää (täräyttää).

Score a goal (goal).

Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

You can fumble (fumble), the puck behind you.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.

Come, I'll take you out for coffee and after that we'll hit the kebab stand.

Hyökkäyksen mä hallitsen.

I dominate the offense.

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Kai smurffi Buu, joskus luistimiinsa kompastuu.

Even Smurf Buu sometimes falters on his skates.

Ei pelismurffilla tuu pupu housuun.

This hockey-playing Smurf doesn't get nervous.

Muut väsähtää venyy jatkoaikaan matsi tää.

Others get tired, but this game will go into overtime.

Vaan yksi jää maalin iskemään.

But there's only one who will keep scoring goals.

Tahdon tykittää (tykittää).

I want to snipe (snipe).

Maalin täräyttää (täräyttää).

Score a goal (goal).

Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

You can fumble (fumble), the puck behind you.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.

Come, I'll take you out for coffee and after that we'll hit the kebab stand.

Hyökkäyksen mä hallitsen.

I dominate the offense.

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Pidän pilkkana niitä pakkeja, smurffaan kiekkoa ei tee heikkoa.

I skate circles around those defensemen, I play the puck, I'm not a wimp.

Alaba hakkaa meille maaleja, sillä me saadaan selvä voittaja.

Alaba slams goals for us, with him we'll have a clear winner.

Eikä me tarvita apuvoimia, ku meitsi alkaa täysiä roimia.

And we don't need any reinforcements, when I go hard.

Ihana Patti, ihana Smurfiina, kiva ku ootte meitsin tukena.

Lovely Patty, lovely Smurfette, it's nice to have you supporting me.

Tahdon tykittää (tykittää).

I want to snipe (snipe).

Maalin täräyttää (täräyttää).

Score a goal (goal).

Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

You can fumble (fumble), the puck behind you.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.

Come, I'll take you out for coffee and after that we'll hit the kebab stand.

Hyökkäyksen mä hallitsen.

I dominate the offense.

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.

Come, I'll take you out for coffee and after that we'll hit the kebab stand.

Hyökkäyksen mä hallitsen.

I dominate the offense.

Pidän pilkkana laitapakkeja.

I skate circles around the lumbering defensemen.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Les Schtroumpfs - Pelismurffi

Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Pelismurffi

Альбом