Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Pelismurffi

Pelismurffi

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Teen mitä vaan smurffaan, vaikka halki smurffimaan.
Jos niin mä saan kiekon tottelemaan.
Teen sitten sen smurffimaalin vanhanaikaisen.
Oon pelismurffi sä tiedät sen.

Tahdon tykittää (tykittää).
Maalin täräyttää (täräyttää).
Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.
Hyökkäyksen mä hallitsen.
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Kai smurffi Buu, joskus luistimiinsa kompastuu.
Ei pelismurffilla tuu pupu housuun.
Muut väsähtää venyy jatkoaikaan matsi tää.
Vaan yksi jää maalin iskemään.

Tahdon tykittää (tykittää).
Maalin täräyttää (täräyttää).
Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.
Hyökkäyksen mä hallitsen.
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Pidän pilkkana niitä pakkeja, smurffaan kiekkoa ei tee heikkoa.
Alaba hakkaa meille maaleja, sillä me saadaan selvä voittaja.
Eikä me tarvita apuvoimia, ku meitsi alkaa täysiä roimia.
Ihana Patti, ihana Smurfiina, kiva ku ootte meitsin tukena.

Tahdon tykittää (tykittää).
Maalin täräyttää (täräyttää).
Sä saat söheltää (söheltää), lätyn taaksesi.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.
Hyökkäyksen mä hallitsen.
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Tule vien sinut kahville ja kebab-kiskalle jatkoille.
Hyökkäyksen mä hallitsen.
Pidän pilkkana laitapakkeja.

Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...
Na-na-na-naa-na-na-nan-nan-naa...

Смурф-хоккеист

На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
Я издеваюсь над защитниками.

Я сделаю все, что угодно, пронесусь по всему полю,
Если это поможет мне управлять шайбой.
И тогда я забью гол по старинке.
Я смурф-хоккеист, ты же знаешь.

Хочу бросить (бросить).
Гол забить (забить).
Ты можешь копаться (копаться) у себя за воротами.

Пойдем, я угощу тебя кофе, а потом в кебабную.
Я управляю атакой.
Я издеваюсь над защитниками.

На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
Я издеваюсь над защитниками.

Даже смурф Бу иногда спотыкается о свои коньки.
Но смурф-хоккеист не струсит.
Другие устают, матч переходит в овертайм.
Но только один забьет гол.

Хочу бросить (бросить).
Гол забить (забить).
Ты можешь копаться (копаться) у себя за воротами.

Пойдем, я угощу тебя кофе, а потом в кебабную.
Я управляю атакой.
Я издеваюсь над защитниками.

На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
Я издеваюсь над защитниками.

Я издеваюсь над этими защитниками, смурф-шайба не для слабаков.
Алаба забивает нам голы, и мы одержим уверенную победу.
И нам не нужна помощь, когда я начинаю играть по-настоящему.
Прекрасная Патти, прекрасная Смурфетта, здорово, что вы меня поддерживаете.

Хочу бросить (бросить).
Гол забить (забить).
Ты можешь копаться (копаться) у себя за воротами.

Пойдем, я угощу тебя кофе, а потом в кебабную.
Я управляю атакой.
Я издеваюсь над защитниками.

На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
Я издеваюсь над защитниками.

Пойдем, я угощу тебя кофе, а потом в кебабную.
Я управляю атакой.
Я издеваюсь над защитниками.

На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...
На-на-на-наа-на-на-нан-нан-наа...