Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Sagosmurfen (I'll Be There for You)

Sagosmurfen (I'll Be There for You)

Han skriver nånting varje dag
Han har livlig fantasi
Han har så många små sagor
I den fina bok han skriver i
Pennan har han fått i present
Och han är en bra skribent
Han är Sago-smurf han gör
Sagor av allt sånt han ser och hör
Och sen läser han
Och vi blir på gått humör
Han förtrollar (han förtrollar)
Med allt det han hittar på
Lyssna, han läser om fjärran länder
För alla smurfar små
Sen sjunger han för oss en sång
Som vi aldrig hört nån gång
Han är Sago-smurf han gör
Sagor av allt sånt han ser och hör
Och sen läser han
Och vi blir på gått humör
Han är Sago-smurf
Sago-smurf, kom sätt dig här
Vi ber läs nåt mer
Några sidor till, det är det vi vill
Läs nu fina, fina sagor
Sago-smurf, kom sätt dig här
Vi ber läs nåt mer
Några sidor till, Sago-smurf
Läs lite mera, lite till
Sago-smurf
Han är Sago-smurf han gör
Sagor av allt sånt han ser och hör
Och sen läser han
Och vi blir på gått humör
Han är Sago-smurf han gör
Sagor av allt sånt han ser och hör
Och sen läser han
Och vi blir på gått humör
Han är Sago-smurf

Schtroumpf conteur (Je serai là pour toi)

Il écrit quelque chose chaque jour
Il a une imagination vive
Il a tellement de petites histoires
Dans le joli livre qu'il écrit
Il a reçu le stylo en cadeau
Et il est un bon écrivain
Il est Schtroumpf conteur, il fait
Des histoires de tout ce qu'il voit et entend
Et puis il lit
Et on est de bonne humeur
Il enchante (il enchante)
Avec tout ce qu'il invente
Écoute, il lit des pays lointains
Pour tous les petits Schtroumpfs
Puis il nous chante une chanson
Que nous n'avons jamais entendue
Il est Schtroumpf conteur, il fait
Des histoires de tout ce qu'il voit et entend
Et puis il lit
Et on est de bonne humeur
Il est Schtroumpf conteur
Schtroumpf conteur, viens t'asseoir ici
On te prie de lire encore
Quelques pages de plus, c'est ce qu'on veut
Lis maintenant de belles, belles histoires
Schtroumpf conteur, viens t'asseoir ici
On te prie de lire encore
Quelques pages de plus, Schtroumpf conteur
Lis un peu plus, un peu plus
Schtroumpf conteur
Il est Schtroumpf conteur, il fait
Des histoires de tout ce qu'il voit et entend
Et puis il lit
Et on est de bonne humeur
Il est Schtroumpf conteur, il fait
Des histoires de tout ce qu'il voit et entend
Et puis il lit
Et on est de bonne humeur
Il est Schtroumpf conteur