Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Smurfens eko (Hello Hey)

Smurfens eko (Hello Hey)

Hallå, hallå, hallå, hallå, hallå, hallå, hej
Hallå, hallå
Jag hörde dig en mulen dag, dag, dag
Jag gick omkring och sjöng, sjöng, sjöng, sjöng)
En smurf röst hörde svara högt upp ifrån berget, berget, berget, berget
Men ingenstans fanns någon smurf, smurf, smurf
I närheten av mig, mig, mig
Du var visst helt osynlig
Och jag blev besviken, woohoo
Hej på dig! (hallå) Vem är du? (hallå)
Säg vem du är (hallå)
Det är sällan som jag träffar nån här (hallå)
Hej på dig! (hallå) Vad vill du mig? (hallå)
Du är smurfens eko
Men nästa gång, sken vår sol, sol, sol
Jag tänkte för mig själv, själv, själv, själv
Vi leker kurragömma
Jag räknar till hundra, hundra, hundra, hundra
Ingen smurf vad jag kan se, se, se
Du skojar visst med mig, mig, mig (aahh)
Men ropar jag och sjunger
Då hör jag ju dig, woohoo
Hej på dig! (hallå) Vem är du? (hallå)
Säg vem du är (hallå)
Det är sällan som jag träffar nån här (hallå)
Hej på dig! (hallå) Vad vill du mig? (hallå)
Du är smurfens eko
Hallå, hallå
Var är du? Här är jag!
Hallå, hallå
Vill du prata ett slag?
Hallå, hallå
Var är du? Här är jag!
Hallå, hallå
Vi är som två
Små smurfar vänner (två smurfar vänner)
Och när jag ropar får jag svar
Hallå, hallå
Hej på dig! (hallå) Vem är du? (hallå)
Säg vem du är (hallå)
Det är sällan som jag träffar nån här (hallå)
Hej på dig! (hallå) Vad vill du mig? (hallå)
Du är smurfens eko
Hallå, hallå
Var är du? Här är jag!
Hallå, hallå
Vill du prata ett slag?
Hallå, hallå
Var är du? Här är jag!
Hallå, hallå

Smurf's Echo (Hello Hey)

Hello, hello, hello, hello, hello, hello, hey
Hello, hello
I heard you on a gloomy day, day, day
I walked around singing, singing, singing, singing)
A Smurf voice I heard answer aloud from the mountain, mountain, mountain, mountain
But nowhere was there a Smurf, Smurf, Smurf
Anywhere near me, me, me
You were completely invisible
And I got disappointed, woohoo
Hello! (hello) Who are you? (hello)
Tell me who you are (hello)
It's rare that I meet someone here (hello)
Hello! (hello) What do you want from me? (hello)
You are the Smurf's echo
But next time, our sun was shining, shining, shining
I thought to myself, myself, myself, myself
We're playing hide-and-seek
I'm counting to one hundred, hundred, hundred, hundred
No Smurf in sight, sight, sight
You're playing a joke on me, me, me (aahh)
But if I shout and sing
Then I can hear you, woohoo
Hello! (hello) Who are you? (hello)
Tell me who you are (hello)
It's rare that I meet someone here (hello)
Hello! (hello) What do you want from me? (hello)
You are the Smurf's echo
Hello, hello
Where are you? Here I am!
Hello, hello
Do you want to talk for a while?
Hello, hello
Where are you? Here I am!
Hello, hello
We are like two
Smurf friends (two Smurf friends)
And when I shout I get an answer
Hello, hello
Hello! (hello) Who are you? (hello)
Tell me who you are (hello)
It's rare that I meet someone here (hello)
Hello! (hello) What do you want from me? (hello)
You are the Smurf's echo
Hello, hello
Where are you? Here I am!
Hello, hello
Do you want to talk for a while?
Hello, hello
Where are you? Here I am!
Hello, hello