Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Smurffit on taas täällä

Smurffit on taas täällä

Käykää päälle smurffit!
Smurffit on taas täällä (6x)
Refrain:
Smurffit saapuivat nyt jäädäkseen
Mikään ei siis meitä saa hiljeneen
Kun smurffiköörimme valmiina on,
Se valloittaa joka talon
Käykää päälle smurffit!
Me valmiita ollaan bailaukseen
Ja namikat väännetään koilliseen
Me lauletaan, me tanssitaan
Ja tiukassa kuosissa marssitaan
Meillä on iskua, meillä on taitoa,
Meillä on vauhtia ja riemua aitoa
Hyppää messiin, svengata saa tahdissa koko smurffimaa
Refrain2:
Meitä jo hetki ventattiin
Mutta me tultiin takaisin
Poljetaan jalkaa ja soitetaan
Fiilistä nostaa koitetaan
Kesää ei ehdi kaipaamaan
Kunhan me pannaan haisemaan
Ei syytä huoleen ystävät
Smurffit on täällä, smurffit on back!
Smurffit on taas täällä (2x)
Refrain
Refrain2
Refrain
Smurffit on taas täällä (2x)

Les Schtroumpfs sont de retour

Attaquez les Schtroumpfs !
Les Schtroumpfs sont de retour (6x)
Refrain :
Les Schtroumpfs sont arrivés pour rester
Rien ne nous fera taire
Quand notre chœur de Schtroumpfs est prêt,
Il conquiert chaque maison
Attaquez les Schtroumpfs !
Nous sommes prêts pour la fête
Et nous allons faire la fête jusqu'au bout de la nuit
Nous chantons, nous dansons
Et nous marchons au rythme
Nous avons du punch, nous avons du talent,
Nous avons de l'énergie et du plaisir authentique
Joins-toi à nous, fais la fête avec toute la Schtroumpfland
Refrain 2 :
On nous attendait depuis un moment
Mais nous sommes de retour
On tape du pied et on joue
On essaie d'augmenter l'ambiance
Tu n'auras pas le temps de regretter l'été
Quand on va faire la fête
Pas de panique, mon chéri
Les Schtroumpfs sont là, les Schtroumpfs sont de retour !
Les Schtroumpfs sont de retour (2x)
Refrain
Refrain 2
Refrain
Les Schtroumpfs sont de retour (2x)