Текст и перевод песни Les Schtroumpfs - Smurffit tykkää

Smurffit tykkää

Yy, kaa, koo ja nee
Y-yy, kaa, koo ja nee
Y-yy, kaa, koo ja nee
Yy-yy, kaa-kaa, yy... äh
Mä smurffaan hyvältä ja smurffaan et sä smurffaat sen
Mun hienoo mekkoo (hienoo mekkoo, joo)
Sä koitat pussata, no kyllä kai se käy
Oot reipas ja sininen ja oikeastaan sulonen
Refrain:
Sä voit smurffaa mitä vaan niin mua alkaa huvittaa
Ja mä näännyn melkein ja katson
Ja sä alat ihmetellä mikä huvittaa mua
Sen takii, mä pyydän, sen takii
Yy, kaa, koo ja nee
Refrain2:
Mut aamulla herätät, mä alan nauraa
Kun sä tulet mun ikkunan alle kukkapuskan kaa
Mut aamulla herätät, mä alan nauraa
Mut aamulla herätät, mä alan nauraa
Refrain3:
Smurffit tykkää Smurffiinasta (5x)
Smurffiina taas Smurffista
Ei sitä tarvii selittää
Ei ole tarvis kuuluttaa
Smurffit tykkää Smurffiinasta
Smurffiina taas Smurffista
Ei sitä tarvii selittää
Ei ole tarvis kuuluttaa
Sä pistät punttiin vipinää
Lähdet vähän kukkii nostaa (no kukkii nostaa, eii)
Sun intomieles tekee vaikutuksen, sä oot fiksu ja filmaattinen
Smurffimaisen aktiivinen (joo)
Refrain
Refrain2
Refrain3
Yy, kaa, koo ja nee
Refrain2 (2x)
Hihihihi

J'aime les Schtroumpfs

Oui, ça, couic et ni
O-oui, ça, couic et ni
O-oui, ça, couic et ni
Oui-oui, ça-ça, oui... äh
Je suis heureux de te voir et je suis heureux que tu ne sois pas une Schtroumpfette
Ma belle robe (belle robe, oui)
Tu essayes de m'embrasser, eh bien, je suppose que ça va
Tu es énergique et bleu et en fait, tu es adorable
Refrain:
Tu peux faire ce que tu veux et ça me fait rire
Et je me sens presque évanoui et je regarde
Et tu commences à te demander ce qui me fait rire
C'est pour ça, je te le demande, c'est pour ça
Oui, ça, couic et ni
Refrain2:
Mais le matin tu me réveilles, je commence à rire
Quand tu arrives sous ma fenêtre avec un bouquet de fleurs
Mais le matin tu me réveilles, je commence à rire
Mais le matin tu me réveilles, je commence à rire
Refrain3:
Les Schtroumpfs aiment la Schtroumpfette (5x)
La Schtroumpfette aime le Schtroumpf
Il n'y a pas besoin de l'expliquer
Il n'y a pas besoin de le crier
Les Schtroumpfs aiment la Schtroumpfette
La Schtroumpfette aime le Schtroumpf
Il n'y a pas besoin de l'expliquer
Il n'y a pas besoin de le crier
Tu mets du pep dans mon pas
Tu pars pour ramasser des fleurs (pour ramasser des fleurs, non)
Ton enthousiasme me séduit, tu es intelligente et filmatique
Active comme un Schtroumpf (oui)
Refrain
Refrain2
Refrain3
Oui, ça, couic et ni
Refrain2 (2x)
Hihihihi