Текст и перевод песни Les Stentors - A Voce Rivolta

A Voce Rivolta

Golu ci conta
L'ore candelle d'eternità
Libecciu alliscia
L'ore zitelle di libertà
U sole innora e cime quassu
E u mio cantu ti chjama dinu
O Terra Corsa di li mio turmenti

So Muntagnoli
Arradicati omi di qui
A d'altri soli
So spalluzzati ma stanu qui
So to figlioli è ancu di piu
Quand'ella hè l'ora rispondi ancu tu
Populu Corsu pè l'ultima volta
Dilli chè tu si à voce rivolta

Une Voix Rebelle

Dis-moi, mon amour
Les heures sont des bougies d'éternité
Le Libeccio adoucit
Les heures, ces filles de la liberté
Le soleil honore et les sommets là-haut
Et mon chant t'appelle, mon amour
Ô Terre Corse de mes tourments

Nous sommes des montagnards
Des hommes enracinés ici
D'autres soleils
Nous ont balayés, mais nous restons ici
Nous sommes tes fils et plus encore
Quand l'heure sera venue, tu répondras aussi
Peuple Corse, pour la dernière fois
Dis-lui que tu es une voix rebelle