Текст и перевод песни Les Stentors - Ici

Ici
Sont nos amis, sont nos maisons,
Comme une seule ancre,
Comme un seul horizon
Qui nous a vu grandir et partir
Puis chaque fois revenir

Ici
Où nos enfances ont pris racines,
Et où la terre un jour prendra nos cendres,
C'est ici qu'on renait, qu'on respire
Et nos cœurs jamais à prendre

Mais...

Bien sûr on veut toujours s'en aller
Courir le monde sans jamais s'arrêter
Pour un bonheur qui chaque fois s'enfuit,
Alors qu'il était là juste à côté
Alors qu'il suffisait
Juste de regarder

Ici
Sont nos amis, sont nos maisons,
Comme une seule ancre,
Comme un seul horizon
Qui nous a vu grandir et partir
Puis chaque fois revenir

Ici
Où nos enfances ont pris racines,
Et où la terre un jour prendra nos cendres,
C'est ici qu'on renait, qu'on respire
Et nos cœurs jamais à prendre

Mais...

Bien sûr on s'émerveille toujours plus loin
Des couleurs, du soleil, d'autres parfums
Qui nous enivrent à peine le temps d'une nuit
Pour un amour déjà sans lendemain
Alors qu'il attendait
Juste, juste au bout du chemin

Ici
Sont nos amis, sont nos maisons,
Comme une seule ancre,
Comme un seul horizon
Qui nous a vu grandir et partir
Puis chaque fois revenir

Ici
Où nos enfances ont pris racines,
Et où la terre un jour prendra nos cendres,
C'est ici qu'on renait, qu'on respire
Et nos cœurs jamais à prendre

Ici.

Здесь
Наши друзья, наши дома,
Как один якорь,
Как один горизонт
Кто видел, как мы росли и уходили
Затем каждый раз возвращайтесь

Здесь
Где укоренилось наше детство,
И где земля однажды возьмет наш прах,
Здесь мы возрождаемся, дышим.
И наши сердца никогда не заберут

Кукурузы...

Конечно, мы все еще хотим уйти
Бег по миру, никогда не останавливаясь
За счастье, которое каждый раз убегает,
Пока он был здесь, совсем рядом
Пока этого было достаточно
Просто смотреть

Здесь
Наши друзья, наши дома,
Как один якорь,
Как один горизонт
Кто видел, как мы росли и уходили
Затем каждый раз возвращайтесь

Здесь
Где укоренилось наше детство,
И где земля однажды возьмет наш прах,
Здесь мы возрождаемся, дышим.
И наши сердца никогда не заберут

Кукурузы...

Конечно, мы всегда удивляемся дальше
Цвета, Солнце, другие ароматы
Которые едва ли опьяняют нас на одну ночь
За любовь, которая уже не на ночь
Пока он ждал
Прямо, прямо в конце пути

Здесь
Наши друзья, наши дома,
Как один якорь,
Как один горизонт
Кто видел, как мы росли и уходили
Затем каждый раз возвращайтесь

Здесь
Где укоренилось наше детство,
И где земля однажды возьмет наш прах,
Здесь мы возрождаемся, дышим.
И наши сердца никогда не заберут

Здесь.