Les Stentors - Toulouse - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Les Stentors - Toulouse




Toulouse
Тулуза
Tu m'as vidé mon garage
Ты опустошила мой гараж
Des mots d'amour sur la banquette
Слова любви на сиденье
Les dents qui traînent sur la moquette
Зубы, разбросанные по ковру
Les chats qui lèchent toutes leurs croquettes
Кошки, облизывающие свой корм
Tout est à vendre même les roquettes
Всё на продажу, даже ракеты
Les filles sont un peu trop coquettes
Девушки слишком кокетливы
Du rouge à lèvres sur leurs socquettes
Помада на их носочках
Leur ville ressemble à une maquette
Их город похож на макет
Et moi qui cours en pensant à Toulouse
А я бегу, думая о Тулузе
C'est loin Toulouse
Далеко Тулуза
Et moi qui cours en pensant à Toulouse
А я бегу, думая о Тулузе
C'est loin Toulouse tu m'as rempli mon garage
Далеко Тулуза, ты заполнила мой гараж
Les gens ici rêvent de blanquette
Люди здесь мечтают о бланкете
Et moi qui rêve de révolution
А я мечтаю о революции
Leur exploser toutes leurs illusions
Разрушить все их иллюзии
L'hiver passé sur des raquettes
Прошлая зима на снегоступах
à vivre d'amour et de rackett
Жить любовью и рэкетом
T'en mets combien dans une plaquette
Сколько ты кладёшь в пластинку?
C'est une chanson pas une enquêteet moi qui cours en pensant à Toulouse
Это песня, а не расследование, а я бегу, думая о Тулузе
C'est loin Toulouse
Далеко Тулуза
Et moi qui cours en pensant à Toulouse
А я бегу, думая о Тулузе
C'est loin Toulouse
Далеко Тулуза
Et moi qui cours en pensant à Toulouse
А я бегу, думая о Тулузе
C'est loin Toulouse
Далеко Тулуза





Авторы: Claude Nougaro, Christian Chevallier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.