Текст и перевод песни Les Stentors - Tous les visages de l'amour

Tous les visages de l'amour

Tú, por tu todo un
No sé quién es usted
Se cambia tan a menudo se enfrentan y apariencia
Usted sea cual sea su edad y su nombre
Eres un ángel cuando el demonio
Cuando me llevas a su vez
Todas las caras del amor
Usted, si Dios te habías formado
Hubiera tenido que cree
Para dar mi vida su razón de ser
Tú, que eres mi alegría y el tormento
A veces las mujeres ya veces niños
Usted ofrece en mi corazón todos los días
Todas las caras del amor
Yo soy el fuego que crece cuando que muere
Soy el viento que ruge cuando llora
Yo soy la fuerza donde débil
Yo podría desafiar el cielo y el infierno
Yo podría dominar la tierra y el mar
Y reinventar la juventud
Usted, me das lo que quiere
Un hombre feliz cuando infeliz
Palabras que soy polvo donde yo soy Dios
Sé tú mi esperanza, mi destino
Tengo tanto miedo de mis mañanas
Mira mi alma desamparada
Todas las caras del amor
Todas las caras del amor
Usted! Todas las caras del amor.

Все лица любви

Ты, во всем
Я не знаю, кто ты
Ты так часто меняешь облик и манеры
Каким бы ни был твой возраст и имя
Ты то ангел, то демон
Когда ты уносишь меня ввысь
Все лица любви
Если бы это был ты, кого Бог создал
Мне нужно было бы поверить
Чтобы дать моей жизни смысл
Ты, моя радость и мучение
Иногда женщина, иногда ребёнок
Ты каждый день являешься в моем сердце
Все лица любви
Я — огонь, пылающий, когда ты угасаешь
Я — ветер, воющий, когда ты плачешь
Я — сила, когда ты слаб
Я могу бросить вызов небу и аду
Я могу покорить землю и море
И заново обрести молодость
Ты даёшь мне то, что хочешь
Делаешь счастливым или несчастным
Слова, которые я говорю, пыль, когда я Бог
Будь моей надеждой, моей судьбой
Я так боюсь своих завтрашних дней
Посмотри на мою беззащитную душу
Все лица любви
Все лица любви
Ты! Все лица любви.