Ahora Te Puedes Marchar - Les Surfs перевод на немецкий

Ahora Te Puedes Marchar

Si siempre tú me hubieras dicho la verdad
No habría un motivo para regañar
Y hubiera guardado dentro de mí
La llama del amor que siempre te pedí
Y no me quisiste dar
Ahora te puedes marchar
Hubiéramos podido llegar a unir
El ritmo de los corazones al latir
Porque no quisiste oír mi voz
Ya es tarde para darle una solución
Yo te quiero olvidar
Ahora te puedes marchar
Tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Porque sufre mi corazón
Por culpa de aquel amor
Mas no te diste cuenta
De que no se puede así jugar
Con el cariño que otro te ha podido dar
Y tú has decidido volver a mí
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Comprende que es tarde ya
Ahora te puedes marchar
Oh, tu llanto ya no puede mi decisión cambiar
Porque sufre mi corazón
Por culpa de aquel amor
Mas no te diste cuenta
De que no se puede así jugar
Con el cariño que otro te ha podido dar
Y tú has decidido volver a mí
Y que te entregue lo que antes te ofrecí
Comprende que es tarde ya
Ahora te puedes marchar
Comprende que es tarde ya
Ahora te puedes marchar

Jetzt kannst du gehen

Wenn du mir immer die Wahrheit gesagt hättest
Gäbe es keinen Grund zum Schelten
Und ich hätte in mir bewahrt
Die Flamme der Liebe, um die ich dich stets bat
Und die du mir nicht geben wolltest
Jetzt kannst du gehen
Wir hätten vereinen können
Den Rhythmus unserer schlagenden Herzen
Weil du meine Stimme nicht hören wolltest
Jetzt ist es zu spät für eine Lösung
Ich möchte dich vergessen
Jetzt kannst du gehen
Dein Weinen kann meine Entscheidung nicht mehr ändern
Denn mein Herz leidet
Wegen dieser Liebe
Doch du hast nicht bemerkt
Dass man nicht so spielen kann
Mit der Zuneigung, die ein anderer dir geben konnte
Und du hast dich entschieden, zu mir zurückzukehren
Und dass ich dir gebe, was ich dir früher anbot
Versteh, dass es zu spät ist
Jetzt kannst du gehen
Oh, dein Weinen kann meine Entscheidung nicht mehr ändern
Denn mein Herz leidet
Wegen dieser Liebe
Doch du hast nicht bemerkt
Dass man nicht so spielen kann
Mit der Zuneigung, die ein anderer dir geben konnte
Und du hast dich entschieden, zu mir zurückzukehren
Und dass ich dir gebe, was ich dir früher anbot
Versteh, dass es zu spät ist
Jetzt kannst du gehen
Versteh, dass es zu spät ist
Jetzt kannst du gehen