T'en vas pas comme ça - Les Surfs перевод на немецкий

T'en vas pas comme ça

T'en va pas comme ça
Sans me donner la moindre chance
T'en va pas comme ça
En oubliant mon existence

Tu ne peux pas me quitter sans m'écouter
Il n'y avait rien de vrai
Dans tout ce que l'on t'a dit
Je t'en supplie

T'en va pas comme ça.
À chaque instant, chaque seconde
Tu étais, pour moi
Le seul amour, le seul au monde

Pour toujours, je t'ai juré
Fidélité
Je ne t'ai jamais trahi
Un seul jour de ma vie, je t'en supplie

T'en va pas comme ça, t'en va pas comme ça
Je ne peux plus exister sans toi
Je sais que tu m'aimes encore
Je suis sûre que tu m'aimes encore
Je sais que tu m'aimes encore
Je suis sûre que tu m'aimes encore

À chaque instant, chaque seconde
Le seul amour, le seul au monde.

Accepte-moi comme je suis
Accepte-moi comme je suis

Geh nicht so fort

Geh nicht so fort
Ohne mir die geringste Chance zu geben
Geh nicht so fort
Und vergiss meine Existenz

Du kannst mich nicht verlassen ohne mir zuzuhören
Es war nichts daran wahr
Bei allem, was man dir erzählt hat
Ich flehe dich an

Geh nicht so fort
In jedem Augenblick, jeder Sekunde
Warst du für mich
Die einzige Liebe, die einzige auf der Welt

Für immer, habe ich dir geschworen
Treue
Ich habe dich niemals verraten
Einen einzigen Tag in meinem Leben, ich flehe dich an

Geh nicht so fort, geh nicht so fort
Ich kann ohne dich nicht mehr sein
Ich weiß, dass du mich immer noch liebst
Ich bin sicher, dass du mich immer noch liebst
Ich weiß, dass du mich immer noch liebst
Ich bin sicher, dass du mich immer noch liebst

In jedem Augenblick, jeder Sekunde
Die einzige Liebe, die einzige auf der Welt

Nimm mich so wie ich bin
Nimm mich so wie ich bin