Текст и перевод песни Les Tambours du Bronx - CHILD OF SIN

CHILD OF SIN

My dearest friend don't tell me how you're doing
I feel your pain digging inside
You need a belief, misplaced child of sin
Growing rage you can no longer hide

Make your anger mine, revenge is sublime
Burned down by the light the world is so blind

Give me your soul and I'll free your mind

The more you conquer, the stronger you get
Ruthless and cold as was your daddy's belt

Give me your soul and I'll free your mind

Entrust my voice and drop all your defenses
My words sound so clear to your ears
The keepers of the truth deserve the blessing
Your glory's waiting, if you please

Make your anger mine, revenge is sublime
Burned down by the light the world is so blind

Give me your soul and I'll free your mind

This time you're done with shame
I also felt the same
Yeah

Give me your soul and I'll free your mind
Give me your soul and I'll free your mind

The more you conquer, the stronger you get
Ruthless and cold as was your daddy's belt

ENFANT DU PÉCHÉ

Ma très chère amie, ne me dis pas comment tu vas
Je ressens ta douleur qui te ronge de l'intérieur
Tu as besoin d'une croyance, enfant du péché égarée
Une rage grandissante que tu ne peux plus cacher

Fais de ta colère la mienne, la vengeance est sublime
Brûlé par la lumière, le monde est si aveugle

Donne-moi ton âme et je libérerai ton esprit

Plus tu conquiers, plus tu deviens forte
Impitoyable et froide comme l'était la ceinture de ton père

Donne-moi ton âme et je libérerai ton esprit

Fais confiance à ma voix et laisse tomber toutes tes défenses
Mes paroles résonnent si clairement à tes oreilles
Les gardiens de la vérité méritent la bénédiction
Ta gloire t'attend, si tu le veux bien

Fais de ta colère la mienne, la vengeance est sublime
Brûlé par la lumière, le monde est si aveugle

Donne-moi ton âme et je libérerai ton esprit

Cette fois, tu en as fini avec la honte
J'ai aussi ressenti la même chose
Ouais

Donne-moi ton âme et je libérerai ton esprit
Donne-moi ton âme et je libérerai ton esprit

Plus tu conquiers, plus tu deviens forte
Impitoyable et froide comme l'était la ceinture de ton père