Текст и перевод песни Les Tambours du Bronx - GHOSTS

GHOSTS

Let your ghosts take the place they deserve
A kind of Faust who need to return
If you're able to see them clearly
You'll realize that they are not so scary

Please follow
Your own ghosts
Then you'll see
And catch the light

I'm crossing the lines
That's how i used to die
Thinking about lies
That you're wondering
I promise it's better
Than all the stories tell
If i were you
I'd think 'bout suicide

Let them wondering
That end of the path is just purpose of life
Let them crying
Cause behind the mask, they will discover a new way

I'm crossing the lines
That's how i used to die
Thinking about lies
That you're wondering
I promise it's better
Than all the stories tell
If i were you
I'd think 'bout suicide

I'd think 'bout suicide
I'd think 'bout suicide
I'd think 'bout suicide

Let your ghosts take the place they deserve
A kind of Faust who need to return

Go

I'm crossing the lines
That's how i used to die
Thinking about lies
That you're wondering
I promise it's better
Than all the stories tell
If i were you
I'd think 'bout suicide

ПРИЗРАКИ

Позволь своим призракам занять место, которого они заслуживают,
Некий Фауст, которому нужно вернуться.
Если ты сможешь увидеть их ясно,
Ты поймешь, что они не так страшны.

Пожалуйста, следуй
За своими собственными призраками,
Тогда ты увидишь
И поймаешь свет.

Я пересекаю границы,
Так я умирал раньше,
Думая о лжи,
Которую ты ищешь.
Я обещаю, это лучше,
Чем все рассказы,
На твоем месте
Я бы подумал о самоубийстве.

Пусть гадают,
Что конец пути - это просто смысл жизни,
Пусть плачут,
Потому что за маской они откроют для себя новый путь.

Я пересекаю границы,
Так я умирал раньше,
Думая о лжи,
Которую ты ищешь.
Я обещаю, это лучше,
Чем все рассказы,
На твоем месте
Я бы подумал о самоубийстве.

Я бы подумал о самоубийстве,
Я бы подумал о самоубийстве,
Я бы подумал о самоубийстве.

Позволь своим призракам занять место, которого они заслуживают,
Некий Фауст, которому нужно вернуться.

Иди.

Я пересекаю границы,
Так я умирал раньше,
Думая о лжи,
Которую ты ищешь.
Я обещаю, это лучше,
Чем все рассказы,
На твоем месте
Я бы подумал о самоубийстве.