Текст и перевод песни Les Tambours du Bronx - MORTEL AMI

MORTEL AMI

Laisse toi aller
Laisse couler
Laisse toi faire

Donne moi raison
Donne moi tord
Je te vomis je t'adore

Sans concession
Rends moi fort
Dans mon esprit dans mon corps

Laisse toi aller
Laisse couler
Laisse toi faire

Mon contraire mon frère
Mon bel ennemi. Mon mortel ami
Mon contraire mon frère

(Tu sais) à quel feu je me brûle
(Tu sais) le goût de tes entrailles
Mon nom ma voix qui hurle
L'heure de tes funérailles

Mon contraire mon frère

Donne moi ton fiel
Rends moi fier
Dans tes blasphèmes, tes prières
Tous les bâtards, les fidèles
La haine immortelle nous appelle

Mon bel ennemi
Mon mortel ami
Mon bel ennemi
Mon mortel ami

Le goût de tes entrailles
L'heure de tes funérailles

MORTAL FRIEND

Let yourself go
Let it flow
Let it happen

Prove me right
Prove me wrong
I vomit you, I adore you

Without concession
Make me strong
In my mind, in my body

Let yourself go
Let it flow
Let it happen

My opposite, my brother
My beautiful enemy. My mortal friend
My opposite, my brother

(You know) which fire I burn myself with
(You know) the taste of your entrails
My name, my voice that howls
The hour of your funeral

My opposite, my brother

Give me your gall
Make me proud
In your blasphemies, your prayers
All the bastards, the faithful
Immortal hatred calls us

My beautiful enemy
My mortal friend
My beautiful enemy
My mortal friend

The taste of your entrails
The hour of your funeral