Текст и перевод песни Les Tambours du Bronx - TRUE HATE

TRUE HATE

You're going to pay you're going to pay
You're going to pay for the crap you said
You're going to pay you're going to pay
You're going to pay for the shit you spread

Now we heard enough all you can tell is a lie
You'd better bite down cause your speech's attracting flies
I dream of seeing your body hanging at your tie
We gonna celebrate madly on the day you will die

Give me a favor
When you'll meet the reaper
Ask him to bury deep your remains
Oh what a pleasure
I wish you'll suffer
Take your last
And clear the place Amen

You're going to pay you're going to pay
You're going to pay

You reign on the worms starving to death on the muck
What they live, what they feel, you didn't give a fuck
We know you were born from a snake and a crow
Respect from my people you won't ever know

See the mirror
Say your prayer
Pull the trigger
Motherfucker
Go

Now we heard enough all you can tell is a lie
You'd better bite down cause your speech's attracting flies
I dream of seeing your body hanging at your tie
We gonna celebrate madly on the day you will die

Give me a favor
When you'll meet the reaper
Ask him to bury deep your remains
Oh what a pleasure
I wish you'll suffer
Take your last
And clear the place Amen

See the mirror
Say your prayer
Pull the trigger
Motherfucker

VRAIE HAINE

Tu vas payer, tu vas payer
Tu vas payer pour les conneries que tu as dites
Tu vas payer, tu vas payer
Tu vas payer pour la merde que tu as répandue

Maintenant, on en a assez entendu, tout ce que tu racontes, ce sont des mensonges
Tu ferais mieux de la fermer, car ton discours attire les mouches
Je rêve de voir ton corps pendu à ta cravate
On va fêter ça comme des fous le jour où tu mourras

Fais-moi une faveur
Quand tu rencontreras la Faucheuse
Demande-lui d'enterrer tes restes profondément
Oh quel plaisir
Je te souhaite de souffrir
Prends ton dernier souffle
Et dégage la place, Amen

Tu vas payer, tu vas payer
Tu vas payer

Tu règnes sur les vers qui meurent de faim dans la boue
Ce qu'ils vivent, ce qu'ils ressentent, tu t'en fous royalement
On sait que tu es née d'un serpent et d'une corneille
Le respect de mon peuple, tu ne le connaîtras jamais

Regarde-toi dans le miroir
Dis ta prière
Appuie sur la gâchette
Salope
Vas-y

Maintenant, on en a assez entendu, tout ce que tu racontes, ce sont des mensonges
Tu ferais mieux de la fermer, car ton discours attire les mouches
Je rêve de voir ton corps pendu à ta cravate
On va fêter ça comme des fous le jour où tu mourras

Fais-moi une faveur
Quand tu rencontreras la Faucheuse
Demande-lui d'enterrer tes restes profondément
Oh quel plaisir
Je te souhaite de souffrir
Prends ton dernier souffle
Et dégage la place, Amen

Regarde-toi dans le miroir
Dis ta prière
Appuie sur la gâchette
Salope