Текст и перевод песни Les X-men - Retour aux pyramides

Retour aux pyramides

Préparés au Big Bang, derrière tous des cliques de oufs
Des pits à casquette, des bigs bands (Qu'est-ce qui se passe mec?)
Des types scandent qu'il vendent shit et skunk
Sentent le fric, descente de flics,
Les petits bandent devant les films de gangs
Vite on t'a tho-my, monte, stop ta vidéo de Montana Tony
Pompe ton anatomie, fusil à pompe, schlass
Prie pour que tous restent en vie, vos vices sont grillés
Comme la gaule dans un survêt' Lotto ou un tueur qui laisse sa photo
Une lueur dans le regard, un front plein de sueur
Une peau noire, un esprit clair pour le nesbi
La rue: mon casino comme Pacino et Pesci
Entre nous trop de concurrence comme Coca et Pepsi
Comme si c'était l'épilepsie, ça secoue sur du Makossa
Défilé de filles épilées, embrouille (Hé! Mais c'est ma go ça!)
Des bouteilles de Whisky se cassent comme dans les saloons
(On dirait une scène dans Platoon, c'est la merde frère)

J'ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J'ai de la force pour les frères, les étoiles, mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles

Royal comme l'aigle, j'ai l'oeil du tigre comme Rocky
Tant qu'ils sont groggy par mon style,
Leur drogue, prenons le fric avant qu'ils crient
Bigre! Merde! T'inquiète,
J'ai le croquis, le plan, pour les faire raquer
Allume l'herbe pour le partage du blé, qui prend quoi?
Je veux pas me faire doubler
Tu me comprends, je veux pas de quiproquo
Direction les Caraïbes, noix de coco, eau tiède comme le sirocco
Filles exotiques pour un mec classé X comme Rocco
La haine me motive, j'ai un train de plus, je conduis la locomotive
Détache les wagons, né l'année du dragon
J'ai eu mon pote Ill au fil,
Pour un deal, où l'on pouvait mettre pile au mille
Un plan géant comme Shaquille O'Neal
C'était ça ou sinon des biz où y a déjà autant de gars sur le filon
Que de frères en prison
Ou de pédophiles aux Philippines
Donc tranquille,
On prend quelques kilos de muscles, juste en cas d'attaque

J'ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J'ai de la force pour les frères, les étoiles mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles

Mon rap choque comme une nonne qui fume le crack à Vincennes
Tatouée, sapée très sexe, bafouée pour 20 cents
Un défilé de cinq Benz avec rien que des noirs
Ou un nain homo qui danse le pogo avec dix skins
Gaze comme un bec bunzen, moi c'est breakdance boogie
Les tiens font miskine, je représente les miens comme Denzel
Ex-rookie, frère digne, jamais plein de zèle
Et sur mon polo, des impacts de balles forment mon logo
Les autres font rire comme Bozo le clown, se comportent comme au zoo
Je suis une félonie anti Viking, je crée des colonies
Black Napoléon, Homme caméléon
Bing, on pille le pays comme Mesrine
On envahit Virgin, les villas et les villes, les piscines
On boit de la tequila, ma famille, mon cocon, choquons nos ex-colons
Embrochés du cul au cou par des sexes trop longs
Des tresses sous un collant Dim, des Tim, des textes trop longs
Je vois rouge comme les peaux, parqués dans les réserves
Je couche avec les black squaws, squatte leur tipi, pire qu'un hippie
Je respire du pavot, pas vous, je grave la vraie vie dans le pavé
Comme les gars des grottes de Lascaux, comme Vasco de Gama
Je suis à la recherche d'espaces vierges
A infiltrer comme Donnie Brasco dans la Mafia
Donc je suis parano, speed comme Martin Payne sous cocaïne
J'ai la haine jusqu'au jean Calvin Klein
Je représente mon clan, j'ai le feeling comme Marvin Gaye
Trop de flûteurs, je suis un king comme Martin Luther
Faut qu'on s'organise, qu'on crée nos propres trucs
Avant que tout explose, il faut qu'on s'arme
J'ai de la force pour les frères, où est mon trône?
Retour aux pyramides, nique les clones
J'ai de la force pour les frères, les étoiles mes seules guides
Retour aux pyramides après des siècles

Chaque rue, chaque ville
Chaque pays, chaque île
Chaque continent, le ciel, l'espace
Les gros, Cercle Rouge
La galaxie, l'univers, l'infini...
Venez au KFC, rejoins ta femme, ta soubrette
Vite, vite, 9.7. X-Men

Back to the Pyramids

Prepared for the Big Bang, behind all these crazy cliques
Guys with caps, big bands (What's going on, man?)
Guys chanting that they sell shit and skunk
They smell the cash, police raid,
The young ones get hard watching gang movies
Quickly we got you, get up, stop your Montana Tony video
Pump your anatomy, shotgun, schlass
Pray that everyone stays alive, your vices are grilled
Like the weed in a Lotto tracksuit or a killer who leaves his photo
A gleam in the eyes, a forehead full of sweat
Black skin, a clear mind for the business
The street: my casino like Pacino and Pesci
Between us too much competition like Coca and Pepsi
Like it was epilepsy, it shakes to Makossa
Parade of waxed girls, fight (Hey! But that's my girl!)
Whiskey bottles break like in saloons
(Looks like a scene from Platoon, it's fucked up, brother)

I have strength for the brothers, where is my throne?
Back to the pyramids, fuck the clones
I have strength for the brothers, the stars, my only guides
Back to the pyramids after centuries

Royal like the eagle, I have the eye of the tiger like Rocky
As long as they are groggy from my style,
Their dope, let's take the money before they scream
Good heavens! Damn! Don't worry,
I have the sketch, the plan, to make them cough up the dough
Light the weed for the sharing of the bread, who takes what?
I don't want to be screwed
You understand me, I don't want any misunderstandings
Direction the Caribbean, coconut, lukewarm water like the sirocco
Exotic girls for a guy rated X like Rocco
Hate motivates me, I have one more train, I drive the locomotive
Detach the wagons, born the year of the dragon
I had my buddy Ill on the line,
For a deal, where we could put exactly a thousand
A giant plan like Shaquille O'Neal
It was that or else businesses where there are already as many guys on the vein
As brothers in prison
Or pedophiles in the Philippines
So chill,
We take a few kilos of muscles, just in case of attack

I have strength for the brothers, where is my throne?
Back to the pyramids, fuck the clones
I have strength for the brothers, the stars my only guides
Back to the pyramids after centuries

My rap shocks like a nun smoking crack in Vincennes
Tattooed, dressed very sexy, scoffed at for 20 cents
A parade of five Benz with nothing but black people
Or a homo dwarf dancing the pogo with ten skins
Stare like a Bunsen burner, I'm breakdance boogie
Your people are acting pitiful, I represent mine like Denzel
Ex-rookie, worthy brother, never full of zeal
And on my polo, bullet holes form my logo
The others make you laugh like Bozo the clown, behave like at the zoo
I am an anti-Viking felony, I create colonies
Black Napoleon, Chameleon man
Bing, we loot the country like Mesrine
We invade Virgin, the villas and the towns, the swimming pools
We drink tequila, my family, my cocoon, let's toast our ex-colonists
Embraced from the ass to the neck by sexes too long
Braids under Dim tights, Tims, texts too long
I see red like the skins, parked in the reserves
I sleep with the black squaws, squat their teepee, worse than a hippie
I breathe poppy, not you, I engrave real life in the pavement
Like the guys from the Lascaux caves, like Vasco de Gama
I am looking for virgin spaces
To infiltrate like Donnie Brasco in the Mafia
So I'm paranoid, speedy like Martin Payne on cocaine
I hate it down to my Calvin Klein jeans
I represent my clan, I have the feeling like Marvin Gaye
Too many flutists, I'm a king like Martin Luther
We have to get organized, create our own stuff
Before everything explodes, we have to arm ourselves
I have strength for the brothers, where is my throne?
Back to the pyramids, fuck the clones
I have strength for the brothers, the stars my only guides
Back to the pyramids after centuries

Every street, every city
Every country, every island
Every continent, the sky, space
The big ones, Red Circle
The galaxy, the universe, infinity...
Come to KFC, join your woman, your maid
Quick, quick, 9.7. X-Men