Текст и перевод песни Les Yeux Noirs - Les deux guitares (Tzigane Russe)
Dve
gitari
zazvenev
Две
гитары
зазвенев,
Jalobno
zanily
Жалобно
заныли.
S
detstva
pamjatnij
motiv
С
детства
памятный
мотив,
Drug
ljubimiy,
ti
ly?
Друг
любимый,
ты
ли?
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
Vot
tam
zvezda
odna
gorit
Вот
там
звезда
одна
горит,
Tak
jarko
i
muchitel'no
Так
ярко
и
мучительно.
Luchami
serdtse
shevelyt
Лучами
сердце
шевелит,
Draznja
evo
jazvitel'no
Дразня
его
язвительно.
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
I
ot
zari,
I
do
zari
И
от
зари,
и
до
зари
Toskuju,
muchus',
set'ju
Тоскую,
маюсь,
сетую.
Dai,
boje,
mne
dogovorit'
Дай,
Боже,
мне
договорить
Tu
pesnju
nedopetuju...
Ту
песню
недопетую...
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
V
polet
veter,
ogon'ky
В
полёт
ветер,
огоньки
Da
dal'naja
doroga
Да
дальняя
дорога.
Noet
serdtse
ot
toski
Ноет
сердце
от
тоски,
A
na
dushe
trevoga
А
на
душе
тревога.
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
V
pole
maki,
da
vasil'ki
В
поле
маки,
да
васильки,
Vse
oni
mne
ljubi
Все
они
мне
любы.
Vasil'ki-
glaza
ee
Васильки
- глаза
твои,
A
maki-
ee
gubi
А
маки
- губы
твои.
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
Chto
ti
noesh,
da
bolish
Что
ты
ноешь
да
болишь,
Retivo
serdechko
Ретиво
сердечко?
Ja
uvidel
u
nee
Я
увидел
у
неё
Da
na
ruke
kolechko
Да
на
руке
колечко.
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz
Ещё
много,
много
раз!
Eh,
raz,
eshe
raz
Эх,
раз,
ещё
раз,
Eshe
mnogo
mnogo
raz!
Ещё
много,
много
раз!
Оцените перевод
1
L'alouette (Roumanie)
2 Hora Michika (Tzigane Roumain)
3 Suite Armenienne (Armenie - Tzigane Roumain)
4 Moskovkija Okna (Tzigane Russe-Ukraine)
5 Danse du Sabre (Aram Katchaturian)
6 Les deux guitares (Tzigane Russe)
7 Droujba (Tzigane Russe)
8 Oyf'n Pripetchik (Yiddish)
9 Suite Roumaine (Roumanie)
10 Bouzo (Tzigane Bulgare)
11 Beltz (Yiddish)
12 Sirba Lautari (Tzigane Roumain)
13 Djelem (Tzigane Yougoslave)
14 Lomir Alle (Yiddish)
15 Lac Balaton (Hongrie)
16 Ai Routchiok (Tzigane Russe)
2 Hora Michika (Tzigane Roumain)
3 Suite Armenienne (Armenie - Tzigane Roumain)
4 Moskovkija Okna (Tzigane Russe-Ukraine)
5 Danse du Sabre (Aram Katchaturian)
6 Les deux guitares (Tzigane Russe)
7 Droujba (Tzigane Russe)
8 Oyf'n Pripetchik (Yiddish)
9 Suite Roumaine (Roumanie)
10 Bouzo (Tzigane Bulgare)
11 Beltz (Yiddish)
12 Sirba Lautari (Tzigane Roumain)
13 Djelem (Tzigane Yougoslave)
14 Lomir Alle (Yiddish)
15 Lac Balaton (Hongrie)
16 Ai Routchiok (Tzigane Russe)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.