Текст и перевод песни Les chaussettes noires - Ceci Est Mon Histoire

Ceci Est Mon Histoire

Ceci est mon histoire,
Sans souci, sans ennui
Je n'avais pas compris,
Lorsque j'étais petit,
Que c'est avec l'âge,
Que l'on peut grandir,
Et j'attendais bien sage
Ceci est mon histoire,
Sans souci, sans ennui .
Avec les amis
Tout au long des nuits
Nous chantions des ballades
Talala didade
Grâce à nos guitares
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui.
Mais ma vie a changé
Lorsque j'ai vu l'amour
Je n'aurais jamais cru
Qu'il puisse venir un jour
L'avenir parfois nous joue des tours
Aussi profitez du bon temps, de l'amour
J'ai eu toutes les chances
Car ma vie ressemblait
A d'éternelles vacances
Talala didade
C'est pourquoi je chante
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui
Ceci est mon histoire
Sans souci, sans ennui.

This Is My Story

This is my story,
Without worry, without boredom
I hadn't understood,
When I was little,
That it's with age,
That one can grow,
And I waited patiently
This is my story,
Without worry, without boredom.
With friends
Throughout the nights
We sang ballads
Talala didade
Thanks to our guitars
This is my story
Without worry, without boredom.
But my life changed
When I saw love
I would never have believed
That it could come one day
The future sometimes plays tricks on us
So enjoy the good times, the love
I had all the chances
Because my life resembled
Eternal vacations
Talala didade
That is why I sing
This is my story
Without worry, without boredom
This is my story
Without worry, without boredom.