Текст и перевод песни Les chaussettes noires - Fou d'elle (Everybody Got a Date But Me)

Fou d'elle (Everybody Got a Date But Me)

Celle que j'aime sait combien je suis fou d'elle
Je l'aime tant, je l'aime passionnément

Fou d'elle, mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire car son Amour est sincère

Ouais, elle n'a pas vingt ans mais son corps est troublant
Pour mieux l'aimer, je vais vivre à ses côtés

Fou d'elle, mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire car son Amour est sincère, oh fou d'elle

Mes amis sont jaloux, on me prend pour un fou
Je suis cinglé mais je ne veux pas changer

Fou d'elle, mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire car son Amour est sincère

Tans pis si je suis fou, au diable, les jaloux
Mais mon Amour grandira de jour en jour

Fou d'elle, mon cœur est fou d'elle
Elle a su me plaire car son Amour est sincère
Ouais, fou d'elle han, fou d'elle
Ouais, fou d'elle, han, fou d'elle
Elle a su me plaire car son Amour est sincère.

Без ума от неё (У всех свидание, кроме меня)

Та, которую я люблю, знает, как я без ума от неё
Я так люблю её, я люблю её страстно

Без ума от неё, моё сердце без ума от неё
Она сумела мне понравиться, потому что её любовь искренняя

Да, ей нет двадцати, но её тело волнующее
Чтобы любить её ещё сильнее, я буду жить рядом с ней

Без ума от неё, моё сердце без ума от неё
Она сумела мне понравиться, потому что её любовь искренняя, о, без ума от неё

Мои друзья завидуют, меня считают сумасшедшим
Я чокнутый, но я не хочу меняться

Без ума от неё, моё сердце без ума от неё
Она сумела мне понравиться, потому что её любовь искренняя

Пусть так, если я сумасшедший, к чёрту завистников
Но моя любовь будет расти день ото дня

Без ума от неё, моё сердце без ума от неё
Она сумела мне понравиться, потому что её любовь искренняя
Да, без ума от неё, ах, без ума от неё
Да, без ума от неё, ах, без ума от неё
Она сумела мне понравиться, потому что её любовь искренняя.